我在Laravel應用程序中遇到了一些德語特殊字母（ö，ü...）的問題。Laravel本地化爲德語和特殊字母
我的編碼設置爲UTF-8。
一切工作正常與數據庫中的內容（其中是utf8_general_ci）。當我將一些文本硬編碼到刀片視圖文件時，也沒有問題。但是，我正在使用本地化文件（/app/lang/de/myFile.php）和關聯數組。
來自該數組的德語字符顯示爲 。奇怪的是，當我在刀片中使用var_dump(trans('myFile.key'))時，特殊字符起作用，但是當有echo trans('myFile.key')時，就有那個問號。
任何想法？
我有一個類似的問題，與我的一個項目;不知道它是否相關。不同的Web瀏覽器以不同的方式處理語言環境和翻譯。一旦在Firefox £無法正常工作，除非您將瀏覽器的區域設置更改爲英國。然而，&163;普遍工作。 Opera似乎可以全面工作，但IE和Firefox在嘗試使用非本地瀏覽器所在的字符或符號時出現奇怪的行爲。
我會嘗試的第一件事是change your browser's language，看看是否修復它。如果是這樣，那麼問題將在於瀏覽器如何解釋返回的內容。如果解決了這個問題，那麼這對德語用戶來說就不是一個問題，因爲他們的瀏覽器已經（應該）已經支持該語言了。
如果沒有，那麼問題可能在於服務器上文件的格式。如果這些文件以ANSI的形式存儲在網絡服務器上，那麼它可能取代輸出。由於NFS安裝和一些Windows用戶/編輯器，我們也遇到了這個問題。我可以建議的最安全的方法是將ö和ü更改爲&246;和&252;，但我可以理解這會變得單調乏味。
好的，幾個小時後:)我成功了！重點是以UTF-8編碼保存本地化文件。崇高文本默認保存爲Windows-1250。
感謝這個答案，看起來像這個問題更復雜，然後我想。只是說，如果我在Web瀏覽器設置中手動更改編碼，並將其設置爲Windows-1250或Windows-1252，則問號消失，並且所有內容都按預期工作。 – Dusan 2015-02-11 22:04:59
是的，本地化並不是一項有趣的任務，並導致了很多看不見的結果。我祝你比我們遇到的運氣好。 – dasper 2015-02-11 22:18:37