如何在沒有WPML字符串轉換的情況下使搜索表單值多語言？

在我的主題我有一個搜索表單，看起來像這樣：如何在沒有WPML字符串轉換的情況下使搜索表單值多語言？

<form method="get" id="search" action="<?php echo home_url(); ?>"> 
    <div> 
    <?php $req=''; ?> 
    <input type="text" value="Search" name="s" id="s" onfocus="if(this.value==''){this.value='<?php _e('Search', 'thememagic'); ?>'};" onblur="if(this.value==''){this.value='Search'};" tabindex="2" <?php if ($req) echo "aria-required='true'"; ?> /> 
    <input type="submit" id="searchsubmit" value="" /> 

    </div> 
</form>

我覺得_e('Search', 'thememagic')意味着，如果你會使用WPML您可以輕鬆地翻譯了「搜索」字符串。但是如果沒有WPML，我可以做什麼？

是否有可能將變量傳遞給搜索表單模板而不觸及wordpress核心功能？因爲我在短代碼函數中調用get_search_form();在我主題的functions.php中。

我有一個簡單的網站沒有太多的內容和大多數的目的Polylang是足夠好，使網站多語言，但我堅持翻譯「搜索」字符串。

來源

2014-08-28 user2718671

也許用放大鏡圖標而不是文本？ – 2014-08-28 14:21:40

已經有一個，但爲了可用性的原因，我也想在那裏一些文本;） – user2718671 2014-08-28 14:27:28

由於我的網站只是雙語，我想出了這個，它似乎工作。我改變了輸入線從上面：

<input type="text" value="<?php echo (get_bloginfo('language')=='de-DE')?'Suche':'Search';?>" name="s" id="s" onfocus="if(this.value==''){this.value='<?php echo (get_bloginfo('language')=='de-DE')?'Suche':'Search';?>'};" onblur="if(this.value==''){this.value='<?php echo (get_bloginfo('language')=='de-DE')?'Suche':'Search';?>'};" tabindex="2" <?php if ($req) echo "aria-required='true'"; ?> />

所以，如果訪問者是來自德國的文本顯示在德國和其他方面的英語。它很快，很髒，但它的工作原理。儘管如此，仍然打開更優雅的解決方案;）

來源

2014-08-28 14:44:26 user2718671

如何在沒有WPML字符串轉換的情況下使搜索表單值多語言？

回答

相關問題