檢測iOS應用程序正在使用的語言

如何檢測當前的應用程序語言？我不是在談論NSLocale用戶偏好。檢測iOS應用程序正在使用的語言

在我的應用程序中，目前有兩種支持的語言。默認的'en'和特定的'it'。

我只是想知道哪一個實際上正在使用。如果它是相關的，作爲進一步的解釋，我只通過Web服務爲兩種支持的語言提供內容。當調用服務時，我需要傳遞一個語言參數。目前，我這樣做，它的工作原理，但我完全不喜歡它：

NSString *preferredLanguage = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 

if (![preferredLanguage isEqualToString:@"it"] && ![preferredLanguage isEqualToString:@"en"]) { 
    return @"en"; 
} 
return preferredLanguage;

我已經看過線槽NSLocaleclass和UIApplication，但沒能找到什麼有用的東西。

我還注意到NSBundle有一些本地化方法，但它們似乎都沒有具體說明哪一個正在使用。

來源

2012-12-20 Leonardo

Gwendal的建議是好。但是，我看不出你爲什麼不喜歡你所使用的方法。根據[docs] [1]，這是一種方法 >以字符串數組形式返回用戶的語言首選項順序爲什麼要尋找另一個？ [1]：https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Cocoa/Reference/Foundation/Classes/NSLocale_Class/Reference/Reference.html –

我通常會在Localizable.strings中保留一個特殊的鍵，比如我設置爲「en」，「fr」等的「HTTPAcceptLanguage」。現在告訴服務器應用程序顯示的語言和NSLocalizedString一樣簡單（@「HTTPAcceptLanguage」，零）。

來源

2012-12-20 06:59:31

不錯，它的作品。給我更多時間傾聽其他建議，然後我可以將其標記爲已回答。 – Leonardo

因爲你的目標是讓服務器提供其在完全相同的語言，通過你的應用程序中使用的一個響應，並不惜一切代價避免任何本地化不匹配，我認爲解決方案是最佳的，因爲它不正是表達的意圖。但是，把你的時間:-) –

[[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations] objectAtIndex:0]會更好，因爲它會始終返回您的應用支持的本地化。之後不需要額外的支票。

事實上，你的代碼有一個bug。如果用戶首選項中的第一種語言不是您的應用支持的語言，則iOS將繼續向下，直到找到您的應用支持的語言爲止。因此，如果用戶的偏好爲"fr", "it", "en", ...，則iOS會加載it版本的資源。但是，您的代碼將回退到en。

（這也許是在OS X上，它很容易更重要的是，用戶可以更改語言的順序。在iOS上它apparently possible要做到這一點，但它不是那麼明顯它是如何工作的。）

來源

2012-12-20 07:52:21

這種方法有一些問題：捆綁可能會返回類似fr_FR，則fr_CA，en_UK等NSLocalizedString技術，相反，清楚地表明，服務器可能沒有相同的語言支持，iOS版，並且還可以輕鬆地爲每個iOS語言環境標識符明確選擇服務器語言。 –

檢測iOS應用程序正在使用的語言

回答

相關問題