2012-01-26 103 views
1

我做的.NET與本地化資源文件和我有以下問題遇到:資源文件的版本控制

我想提供一種翻譯版本控制的。當有人更改默認語言版本時 - 翻譯員將知道要重新傳輸的內容。

資源文件是xml,我可以添加用於存儲版本的自定義屬性,但也許有人知道提供此功能的更好機制?

回答

0

經過一天的搜索,我決定使用名爲Susilizer的工具。對於我來說,有一定的優點和缺點:

優點:

  • 它的資源文件中的軌道變化
  • 我可以把我自己的suggession標誌翻譯
  • 我可以像一組文件工作它是單個文件
  • 輕鬆添加語言
  • 它過濾器(這樣我就可以篩孔爲改變翻譯領域)

缺點:

  • 它的價格昂貴,但有30天的評估。
2

免責聲明:我公司建立該產品。請參閱Amanuens - 這是一個Web應用程序,它與您的源代碼存儲庫集成,並在您更改/添加源語言字符串時提醒翻譯人員。

+0

看起來像一個很好的產品。與你的創業祝你好運! – user1231231412

+0

似乎是很好的服務,但在半小時內我不能在那裏註冊。我收到錯誤消息:「帳戶創建過程中發生錯誤,請過幾分鐘再試。」 –

+0

@AlexeyAza問題現在已修復 - 對不起。 –