本地化不起作用

我創建了一個內置本地化的Django站點，使用python manage.py runserver來測試它。但在設置Apache/WSGI後，本地化無法正常工作。本地化不起作用

我可以看到正在翻譯的日期（所以它知道當前的語言），但我所有的網站特定的字符串都是未翻譯的。

我不知道在哪裏可以看到哪裏解決這個問題。

當Django的控制檯上運行，它工作正常：

>>> import django.utils.translation 
>>> django.utils.translation.activate('nl') 
>>> django.utils.translation.ugettext('Articles') 
u'Artikelen'

但在視圖中使用相同的代碼時：

from django.utils import translation 

def page_test(request): 
    translation.activate('nl') 
    return HttpResponse(translation.ugettext("Articles"))

這將返回Articles。

來源

2017-10-09 Bart Friederichs

我不知道爲什麼這不起作用。你有沒有嘗試從默認翻譯字符串，例如：'持續時間'？ –

@SandervanLeeuwen確實有效。我可以看到'搜索'也被翻譯。 –

發現我的LOCALE_PATHS是不正確的。我有這個代碼在我settings.py：

SITE_ROOT = os.path.dirname(os.path.realpath(__name__)) 
LOCALE_PATHS = (os.path.join(SITE_ROOT, 'locale'),)

，但在現場的情況下，SITE_ROOT是空的。我將其替換爲

BASE_DIR = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))) 
LOCALE_PATHS = (os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),)

它現在可以工作。

來源

2017-10-09 12:45:06

本地化不起作用

回答

相關問題