定期從列表中檢索列：通過導軌中的表

Question

我有一個適用於多種語言的字典數據庫。該結構是這樣的：

表：English_words

• ID
• 字
• wordtype
• 語法

表：Spanish_words （同爲英語）

表：French_words （相同英語）

表：English_Spanish

• english_id
• spanish_id
• weight_english
• weight_spanish
• use_english_if
• use_spanish_if

最後四列用於幫助我的程序確定在特定情況下，哪些翻譯可能最適合。我的英文模式包含

has_many :es_words, :through => :english_spanish, :order => 'weight_english ASC' 

爲了獲得可能的西班牙語翻譯的優先順序。另外，我以後需要根據使用_.._ if列中的規則做一些更復雜的過濾。所以，無論何時我寫「this_word.es_words」來檢索英文單詞的西班牙語翻譯，我都希望我的結果對象還包含來自連接表的使用_.._ if列。我無法想象在沒有這些列的情況下只需要翻譯，所以我想在模型層面而不是控制器中解決這個問題。什麼是最好的方式來做到這一點？

（我沒有在Spanish_words表use_if的原因是我翻譯多國語言，以及條件將取決於什麼語言，我從翻譯/改變）

Answer 1

見eager loading of associations（ 「包含」方法）。