Rails 4.1枚舉和簡單的形式：如何翻譯它們？

Question

雖然師範學校collection輸入可以採用這種結構

simple_form: 
    options: 
    profile: 
     sex: 
     male: Männlich 
     female: Weiblich 

很容易地轉換

f.input :sex, collection: [:male, :female] 

它似乎並沒有能夠給新的Rails 4.1翻譯枚舉功能。

我試着翻譯

f.input :sex, collection: f.object.class.sexes 

這樣的：

simple_form: 
    options: 
    profile: 
     sex: 
     '0': Männlich 
     '1': Weiblich 

但是，這是行不通的。這是簡單形式的缺失功能嗎？

Answer 1

我剛剛面臨同樣的問題。 問題是simple_form僅支持符號作爲翻譯鍵，而railsenum具有字符串作爲鍵，如{"male" => 0, "female" => 0}。

但我想出了一個小的解決方法。請參閱my gist here。

Answer 2

我也建議看看下面的寶石：enum_help 它填充間隙與Enumerize