YAML翻譯簡單的形式「選擇」

在Rails應用程序，在form.html.haml，我有一個簡單的表單輸入爲：YAML翻譯簡單的形式「選擇」

= f.input :free, as: :select, include_blank: false

我想在翻譯選項選擇（目前是'是'和'否'），但我真的很努力地找到正確的YAML來做到這一點。

簡單的表單也有翻譯在採集助手選項的支持。例如，給定具有gender屬性的用戶，您可能需要創建一個選擇框，顯示翻譯後的標籤，可以將男性或女性作爲價值。有了簡單的表單，你可以創建這樣一個輸入：

f.input :gender, collection: [:male, :female]

和簡單的表格會嘗試這樣的查找您所在區域的文件，找到合適的標籤顯示：

恩： simple_form：選擇：
user: 
    gender: 
    male: 'Male' 
    female: 'Female' 

您也可以像使用標籤，提示和佔位符一樣使用默認鍵。

但我無法讓自己的工作，我嘗試了每一種可能性，我能想到的！

我在那裏包含了足夠的信息，還是需要添加任何內容？在此先感謝任何可以幫助的人！

*編輯：抱歉在simple_form示例上的格式不正確;我似乎無法讓它正確地格式化。*

將它們放在.yml文件中像

simple_form: 
    options: 
    defaults: 
     gender: 
     male: 'Male' 
     female: 'Female'

，如果你想使用是用它們作爲

= f.input :gender, collection: [:male, :female]

，無在文件中，您必須引用它們，因爲它們是保留的關鍵字：

'yes': 'yes' 
'no': 'no'

2013-12-11 21:09:03 Danny

回答