無法翻譯

Question

因此，這裏是我的結構是怎樣的模樣，通知我要翻譯的「家」找到路徑佈局：

，這裏是我所創建的結構我.yml文件：

es: 

    layouts: 
    _header: 
     home:  "HomeTranslated" 

但它無法找到並翻譯它。我做錯了什麼？ 請讓我知道，如果我需要包括更多的細節。

Answer 1

嘗試以下：

es: 
    layouts: 
    header: 
     home: "HomeTranslated" 

<%= link_to t(layouts.header.home), root_path %> # you must give the full path 

而且看看在這個railscasts：http://railscasts.com/episodes/138-i18n?view=asciicast

我希望它能幫助。

Answer 2

也許指定的翻譯會幫助，請嘗試使用t('layouts._header.home')代替t('home')