bash變量中的轉義點

Question

我想在Unix shell腳本（bash或ksh）中從IP地址轉義點，以便我可以在grep命令中匹配確切的地址。

echo $ip_addr | sed "s/\./\\\./g" 

作品（輸出1 \ 0.2 \ 0.3 \。4），但

ip_addr_escaped=`echo $ip_addr | sed "s/\./\\\./g"` 
echo $ip_addr_escaped 

不（輸出1.2.3.4）

我如何正確逃生地址？

編輯： 看起來

ip_addr_escaped=`echo $ip_addr | sed "s/\./\\\\\\\./g"` 

的作品，但是這顯然太可怕了！

Answer 1

bash參數EXP安森支持模式替換，這將看（略）清潔並且不需要以sed呼叫：

echo ${ip_addr//./\\.} 

Answer 2

用單引號替換雙引號。

Answer 3

是的，處理反斜槓是反引號`...`的一個奇怪的引用相關行爲之一。而不是與它作鬥爭，最好只使用$(...)，除了它的引用規則更聰明，更直觀之外，它更好。所以：

ip_addr_escaped=$(echo $ip_addr | sed "s/\./\\\./g") 
echo $ip_addr_escaped 

但如果上面真的是你的確切代碼—有一個名爲ip_addr參數，並且希望與\. —那麼你可以用它來代替. bash的內置${parameter/pattern/string}符號：

ip_addr_escaped=${ip_addr//./\\.} 

或者說：

grep "${ip_addr//./\\.}" [FILE...]