C＃非字符串本地化

Question

您如何本地化不是字符串的東西？例如，具有價值的硬幣。

美國

，有5枚基本的硬幣：

Dollar: 1.00 
Quarter :.25 
Dime: .10 
Nickel: .05 
Penny: .01 

但在加拿大，有7：

Toonie: 2.00 
Loonie: 1.00 
Half Dollar: .50 
Dollar: 1.00 
Quarter :.25 
Dime: .10 
Nickel: .05 
Penny: .01 

什麼是本地化這樣的事情的最好方法？

Answer 1

首先，l10n和i18n必須覆蓋的不僅僅是字符串，例如，圖標和圖像可能與區域設置相關。因此，您可以將任意非字符串數據放入資源中。

在特定情況下，我只是把列表轉換爲字符串和定位是：

en-US 1,Dollar;.25,Quarter;.1,Dime;.05,Nickel;.01,Penny 
en-CA 2,Toonie;1,Loonie;1,Dollar;.5,Half Dollar;... 

，然後解析該字符串，並建立自己的硬幣面值的名單。你的代碼顯然已經能夠處理任意這樣的列表。