抓取Google翻譯的頁面？（PHP）

我有一堆大的txt文件（遊戲演練），我需要從英語翻譯成法語。我的第一本能是將它們託管在服務器上，並使用PHP腳本通過執行file_get_contents（）和一些URL操作來自動執行翻譯過程以獲取翻譯的文本。類似：抓取Google翻譯的頁面？（PHP）

http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://mysite.com/faq.txt

我發現它提出了兩個問題：1）有幀2）的幀src值是相對的（即SRC =），所以沒有負載「/ translate_c ....？」。

有什麼辦法可以在PHP中獲取通過Google翻譯的頁面（不使用AJAX API，因爲它在這裏真的不適合）？

來源

2010-04-26 mathon12

使用cRL獲取生成的頁面，然後解析它。

來源

2010-04-26 19:43:21

謝謝，但不會IFrames仍然是一個問題？ – mathon12 2010-04-26 19:48:25

使用cURL獲取Chaim上面發佈的網址，並且應該設置。這也應該避免Javascript的複雜性，因爲它只會抓取HTML。 – 2010-04-26 21:01:12

我正與cURL一起，謝謝！ – mathon12 2010-04-27 07:47:21

而是利用具有幀正規翻譯URL的，使用框架的src：

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=<TARGET LANGUAGE>&sl=<SOURCE LANGUAGE>&tl=af&u=http://<URL TO TRANSALTE>&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhhxPIf2COh7LOgXGl4jZdEBNutZAg

例如從英語http://chaimchaikin.za.net/的頁面翻譯成南非語：

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=en&tl=af&u=http://chaimchaikin.za.net/&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhhxPIf2COh7LOgXGl4jZdEBNutZAg

這將只打開翻譯的「無框」頁面。

您可能需要檢查並測試以找到所需語言的代碼。還要記住，Google可能會將腳本添加到翻譯中（例如在懸停時顯示原文）。

編輯：它出現，在檢查代碼，有很多 JavaScript之間的翻譯。您可能需要找到一種方法來擺脫它。

編輯：進一步的檢查顯示，結束位「usg = ALkJr ...」似乎每次都會改變。也許首先在常規Google翻譯頁面（例如http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://mysite.com/faq.txt）上運行請求，然後查找並解析「usg = ..」部分，並將其用於「無框」頁面上的下一個請求（http://translate.googleusercontent.com/translate_c?..。）。

來源

2010-04-26 20:22:56 Chaim

嗨，謝謝，我已經試過這樣做，但它似乎與框架不一致（他們似乎仍然存在......）。我想最終取決於這個關鍵（usg）。我現在會玩這些想法，謝謝。 – mathon12 2010-04-27 07:58:01

抓取Google翻譯的頁面？ （PHP）

回答

相關問題

抓取Google翻譯的頁面？（PHP）