谷歌翻譯網頁不翻譯整個頁面

-1

我再次問這個問題，因爲沒有人能夠回答它之前。我包括一些更新。谷歌翻譯網頁不翻譯整個頁面

網頁 - http://jewelryfashionstyle.com/sv/ 在右上角有谷歌翻譯thingy。它從任何語言，但瑞典語正確翻譯整個頁面。在瑞典語版本中，主菜單和一些其他項目不會被翻譯。「from」語言設置正確。

我嘗試了一切，甚至從菜單中刪除了所有標籤（只剩下菜單項中的單詞），但由於某種原因它不能翻譯菜單。我嘗試將菜單放置在不同的位置，試圖去除它的動畫效果 - 沒有運氣。

有沒有人知道問題是什麼？請幫忙。我一直在尋找一個星期的解決方案:)

來源

2013-08-26 Timur Gafforov

可能重複的[谷歌翻譯不翻譯菜單]（http://stackoverflow.com/questions/18259462/google-translate-does-not-translate-menus） – sashoalm

無論如何，編輯你的舊問題都會碰到前面的問題。 – sashoalm

-1

問題不是來自谷歌翻譯，問題來自使頁面的人，網站不使用谷歌翻譯翻譯網頁。如果你插入你的網頁在谷歌翻譯網站，你將有完全相同的元素，翻譯成俄語和瑞典語

來源

2013-08-26 08:10:27 jambono

哇，你一定是谷歌粉絲:)偏見從來不顯示太多的理由。我已經放置了Google自己提供的Google翻譯框。該頁面由模板製成。請不要留下評論，如果你不知道解決方案 –

我翻譯你的網站從英文到瑞典文[there]（http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=sv&js=n&prev=_t&hl= fr＆ie = UTF-8＆u = jewelryfashionstyle.com％2Fen）以及從英語到俄語[there]（http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=zh-CN&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fjewelryfashionstyle。 com％2Fen）在這兩種情況下搜索圖標都沒有翻譯 – jambono

請仔細閱讀我在問題中寫的內容。在網站的右上角（我的網站，不是谷歌翻譯網站）有一個「選擇語言」框。在它下面有3個標誌。當你切換到瑞典語（最後一個標誌），然後使用「選擇語言」時，主菜單不會被翻譯。 –

谷歌翻譯網頁不翻譯整個頁面

回答

相關問題