亞馬遜波莉在Alexa技能？

Question

是否有可能在Alexa技能中使用亞馬遜Polly在翻譯或其他多語言環境中提供2語言響應？ 如果是的話，誰有使用lambda函數使用此服務的經驗？

Answer 1

簡短的回答，沒有，在這一刻不可能直接使用亞馬遜技能的亞馬遜波利。 Polly mp3s不是alexa技能所需的比特率。

您可以將MP3文件波利給你但是轉換成48kbps的正確比特率，然後用它在音頻SSML標籤，按本open source project, alexa-meets-polly.

從Alexa的薈萃波利：

1. 用戶與Alexa設備通話並要求輸入「波蘭語」早安「意味着什麼？」

2. Alexa服務將語音映射到翻譯意圖，並通過具有值波蘭語和具有值早安的術語插槽的語言插槽。其代碼包含在此Repo中的AWS Lambda函數可捕獲Speechlet。

3. 在進行翻譯文本的過程中，此技能首先會查看其存儲所有以前翻譯的字典。如果它在數據庫中找到波蘭語Good Morning的記錄，則會跳過整個往返（步驟4至9），並立即使用Dynamo記錄中引用的S3音頻文件。

4. 但是，如果Good Morning在波蘭語沒有被要求，那麼技能實現可以通過利用Microsoft Translator API（或與Google Translate可互換）將術語Good Morning翻譯爲波蘭語。

5. 然後將生成的翻譯傳遞給AWS Polly，併爲其提供所需的VoiceId。 Polly返回帶有口語翻譯術語的MP3流。

6. 該流在AWS S3中作爲MP3文件保存。不幸的是，由於Alexa上的SSML音頻需要不同的音頻設置，所以尚未準備好在Alexa中返回並播放。

7. 因此，MP3-Url被提供給託管在AWS EC2服務器實例中的自定義服務端點。根據Alexa的要求，該服務將比特率轉換爲48Khz，並在FFMPEG的幫助下進行。即使將音量調高到最大，Polly的聲音也不如Alexa的聲音大。這就是爲什麼這種轉換還能將音量提高10dB。

8. 由此產生的MP3覆蓋其來源在S3。

9. 該文件的Url（根本沒有改變）返回給Lambda中的調用speechlet處理程序。

10. 最後，在Dynamo字典中爲波蘭語Good Morning創建了一條記錄。一個單獨的記錄涉及到該詞典條目是爲用戶創建的，因此Alexa會記住爲用戶進行的最後一次翻譯。這是用戶如何請求Alexa重複最近的翻譯。

11. 該技能創建輸出語音文本並擠入帶有MP3-url的音頻-SSML標籤。

12. 輸出語音返回到設備。 Alexa回覆並用Polly的聲音播放翻譯後的詞語。此外，一張卡片將返回到Alexa應用程序，提供可能對用戶非常有用的書面翻譯。