PHP的編碼問題

我一直在尋找和嘗試幾個小時，似乎無法找到任何能夠真正解決我的問題的東西。我打電話給一個PHP函數，它使用Google翻譯API抓取內容，並傳遞一個要翻譯的字符串。有很多情況下，編碼受到影響，但我已經完成了這一點，它仍然工作得很好，據我記憶。PHP的編碼問題

下面是調用該函數的代碼：

$name = utf8_encode(mt($name));

而這裏的實際功能：

function mt($text) { 

    $apiKey = 'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'; 
    $url = 'https://www.googleapis.com/language/translate/v2?key=' . $apiKey . '&q=' . rawurlencode($text) . '&source=en&target=es'; 
    $handle = curl_init($url); 
    curl_setopt($handle, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true); 
    curl_setopt($handle, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false); 
    $response = curl_exec($handle); 
    echo curl_error($handle); 
    $responseDecoded = json_decode($response, true); 
    $responseCode = curl_getinfo($handle, CURLINFO_HTTP_CODE);  //Fetch the HTTP response code 
    curl_close($handle); 

    if($responseCode != 200) { 
     $resultxt = 'failed!'; 
     return $resultxt; 
    } 
    else { 
     $resultxt = $responseDecoded['data']['translations'][0]['translatedText']; 
     return utf8_decode($resultxt); //return($resultxt) won't work either 
    } 
}

我到底是什麼了越來越爲任何加重字符亂碼字符，如顧Ã del desarrollador de XML 我試過編碼/解碼的所有組合我只是無法得到它的工作...

來源

2015-09-16 Paulo Hgo

你在哪裏看到亂碼？在一個HTML文件中？ – Phil

我正在用從該函數返回的字符串記錄一個XML文件。我多次調用該函數，用於我需要翻譯的XML文件的每個元素。我正在使用SimpleXML - '$ xml-> asXML（$ xmlFile）' –

我想出了（部分）。我正在處理上述的XML文件，它需要@gonzalon建議的編碼聲明，並且必須使用以下代碼才能使其正確顯示： '$ resultxt = $ responseDecoded ['data'] ['translations' ] [0] [ 'translatedText']; $ str = html_entity_decode（$ resultxt）; $ utf8 = utf8_decode（$ str）; return $ utf8;' –

我有這樣的問題之前，我可以告訴你嘗試是：

在<head>標籤嘗試添加：

<meta http-equiv=」Content-type」 content=」text/html; charset=utf-8″ />

嘗試添加它在PHP頭：

header(「Content-Type: text/html;charset=utf-8」);

檢查文件的編碼，例如在Notepad ++

編碼>UTF-8 without BOM

設置字符集中的.htaccess

AddDefaultCharset utf-8

正如你說你是從用戶讀取文件，您可以使用此功能：mb-convert-encoding檢查的編碼，如果它不同於UTF-8轉換。嘗試this：

$content = mb_convert_encoding($content, 'UTF-8'); if (mb_check_encoding($content, 'UTF-8')) { // log('Converted to UTF-8'); } else { // log('Could not converted to UTF-8'); } } return $content;

} >

來源

2015-09-16 06:08:37 gonzalon

謝謝。我試過了。問題是我不能控制加載哪個XML文件，它們是用戶生成的文件，可能不包含標題。我試圖在PHP頭中添加'charset = utf-8'，它也不能正常工作... –

@PauloHgo可能會使用'.htaccess'更新嗎？ – gonzalon

我需要做更多的研究，但是我只用那一行創建了一個.htaccess文件（這就是所需的全部內容？），並放在與我正在加載的PHP文件相同的文件夾中，但它不起作用。我從來沒有使用.htaccess之前... –

PHP的編碼問題

回答

相關問題