如何僅使用單個故事板本地化iOS（iPhone/iPad）應用程序？

Question

我想知道如果有人能夠詳細解釋我可以如何使用1個故事板本地化iOS應用程序。我知道如何通過創建幾個故事板（每個使用的語言一個故事板）進行本地化，但是我想找出另一個解決方案。 謝謝。

Answer 1

您可以選擇本地化功能。您需要爲每種支持的語言添加Localizable.strings文件並將其用於本地化。

您需要使用：NSLocalizedString()來獲取與每個密鑰對應的數據。詳細請看tutorial。

Answer 2

raywenderlich.com上的教程一起使用了兩種本地化形式。原因是他在打開圖像3中的本地化時也檢查故事板： 。

那又如何？

NSLocalizedString是非常有用的，任何文本集編程方式可以（也應該）使用此方法進行本地化。 Ray的教程仍然非常有用。 但是，創造故事板的克隆來做翻譯並不是很理想，從長遠來看，它不是很好的維護。

那麼故事板呢？

使用基本本地化功能發生了奇蹟。基本本地化使用生成的objectId將不同的語言映射到故事板。

請注意，此功能僅適用於SDK 6.0及更高版本。在較低的iOS版本上運行應用程序不會導致任何錯誤，它將無法正常工作。

• 轉到您的項目，並選擇Base Localization，然後添加任何其他語言。

• 打開故事板文件並檢查新語言。請注意，圖標不是故事板圖標，而是簡單的文本文件圖標。這是好事;它不會複製整個故事板這次:)。

• 請注意現在是否有另一個文件在故事板下。 Xcode會自動爲您選擇的每種語言生成一個文件。