ios應用程序本地化

Question

如何設置ios應用程序支持的語言？例如，我使用NSDate獲取當天的日子。如果設備語言不是我支持的語言，NSDateFormatter會以設備語言返回「day」，但如果我不支持該語言，我想要獲得英語。

我知道有一種方法可以使用NSLocal獲得特定語言的一天，但我不想這樣做，因爲我需要轉換其他字符串。

Answer 1

蘋果documentation涵蓋了這個很清楚。我知道所有你需要的是「day」這個詞，但是如果你這樣做，以下內容將幫助你包含任何語言的任何詞：

1）你需要將所有的詞（String s）放在你的應用到一個單獨的.swift文件中。每個字應該在此字符串轉換爲設備設置每個設備的NSLocal一套本地化的字符串函數返回：

struct Localization { 
    static let all: String = { 
     return getLocalized("All") 
    }() 
    static let allMedia: String = { 
     return getLocalized("All Media") 
    }() 
    static let back: String = { 
     return getLocalized("Back") 
    }() 

    // ...and do this for each string 

} 

2）該文件還應該包含一個靜態函數，將字符串轉換：

static func getLocalized(_ string: String) -> String { 
    return NSLocalizedString(string, comment: "") 
} 

在這裏，NSLocalizedString(方法將爲您做所有的繁重工作。如果將在您的項目中查看.XLIFF文件（我們將做到這一點），並根據設備NSLocale獲取正確的字符串。此方法還包含一個「註釋」，以告訴語言翻譯器如何處理與您一起傳遞的「字符串」參數。

3）檢查您放入.swift文件中的所有字符串，需要將每個字符串包含到.XLIFFfile中。這是語言專家需要查看的文件，並在.XLIFF中包含每個字符串的正確翻譯字。正如我之前所說，這是一旦包含在您的項目中的文件，NSLocalizedString(方法將搜索此文件併爲您獲取正確的翻譯字符串。

就是這樣！