當要執行的命令存儲在bash腳本的變量中時，如何重定向輸出？

Question

請看下面的代碼：

#!/bin/bash 
CMD="echo hello world > /tmp/hello.out" 
${CMD} 

這個輸出是：

hello world > /tmp/hello.out

如何修改CMD使輸出被重定向到文件hello.out？ 對於我的使用情況下，這是不可行的做這一點：

exec > /tmp/hello.out

Answer 1

不，沒有辦法使重定向發生在變量中。

爲什麼？

殼確實使用命令行的第一件事是：

每一行，該外殼從標準輸入讀取或腳本被稱爲管道;它包含一個或多個由零或 多個管道字符（|）分隔的命令。對於每個管道它讀取，殼其分成命令，建立用於管道中的I/O，則確實爲每個命令（圖7-1）下面：

來自：Learning the bash Shell Unix Shell Programming。 Chapter Preview/Figure。 Pdf

這意味着即使在開始使用命令行的第一個單詞之前，也會設置重定向。
「參數展開」發生在後期（圖中的第6步）。

擴展變量後無法設置重定向。

除非......

的 「命令行再加工」 使用eval。

eval "$CMD" 

但是這帶來了很多危險。
通過本書中詳細介紹的12個步驟（引號被刪除，變量擴展，單詞分割等）的第一個處理，命令行被更改。

在實際處理行之前，通常很難估計所有更改和後果。

然後，再次處理。

Answer 2

您可以用eval指示shell重新詮釋：

${CMD} > /tmp/hello.out

，或者在腳本的頂部添加此可變內容作爲shell命令：

eval $CMD