向laravel網站添加其他語言的最佳方式是什麼？

我用ENG語言創建了laravel的新網站，並且完美地工作，現在我決定添加另一種語言。我在google中搜索並找到了一些解決方案，但對我來說還不夠。在所有解決方案中，只需翻譯幾個字到另一種語言（例如「Hello」=>「Hallo」），這些解決方案適用於界面（UI），在管理面板中使用它就像使用它。但我試圖找到最好的方式來顯示我的內容（長文本或項目符號列表）在另一種語言。向laravel網站添加其他語言的最佳方式是什麼？

來源

2017-08-30 FarbodKain

我建議你使用每種語言的多個文件;將其按不同的文件分類（即：用戶，錯誤，管理員，...）。無論你最適合什麼。

當然，您可以在文本編輯器或IDE中管理所有這些文件。但是，這將涉及一個過程，可能看起來像：

1 You exporting [language][1] files to some format for 'non technical' people. 
2 You sending this file to translators. 
3 Translator translating. 
4 Translator sending translated file back. 
5 You putting translations back into a file that's accepted by Laravel.

來源

2017-08-30 09:11:11

看一看本地化的文檔，你可以在這裏找到https://laravel.com/docs/5.4/localization

本土化的前提是，而不是直接寫你的內容變成查看你將它存儲在一個語言配置文件中，該文件可以根據你想要顯示的語言進行切換。

E.g.

/resources/lang/en/headings.php

return [ 
    'welcome' => 'Welcome to my website!' 
];

您的看法：

<h1>{{ __('headings.welcome') }} or @lang('headings.welcome')</h1>

然後，使用自己的國家代碼創建其他文件夾中的新語言文件，例如/resources/lang/es/headings.php並使用App :: setLocale（$ locale）;定義使用哪種語言。

來源

2017-08-30 09:13:01

不能使用這些方式，因爲源字符串其長文本並不能將長文本存儲爲數組中的鍵。 – FarbodKain

如果你正在談論某個頁面的全部內容，那麼你最好的辦法是將不同語言版本的頁面內容保存在數據庫中，然後使用if（App :: isLocale（'country'））來選擇您要顯示的內容版本。 –

向laravel網站添加其他語言的最佳方式是什麼？

回答

相關問題