2012-06-27 58 views
0

我們在我們的網站上有不同語言版本的+1按鈕。 問題是,在每種語言中,按鈕都顯示「> 9999'+ 1(或類似的東西),而不是像英國人那樣真正的+1數量。英文按鈕表示31k,這也是我在其他語言中需要的。谷歌加按鈕'> 9999'+ 1的

爲什麼英文單詞顯示的是實際的金額和其他語言不是?有沒有辦法顯示+ 1的實際數量?

+0

請不要在你的文章上簽名。 http://stackoverflow.com/faq#signatures –

回答

1

我會想象它與後綴k有關。它代表kilo,大致意思是「千」,我會想象並不是所有的語言都把它作爲後綴。所以31k對他們來說並不意味着什麼,而> 9999至少意味着什麼。

+1

有些語言實際上也有k後綴。但按鈕顯示'> 9999'。許多語言都有自己的後綴,就像德國的tsd一樣。類似Facebook的按鈕例如顯示對應語言的後綴。 而在某些語言中,它顯示'很多'。非常精確... –