蘋果AppStore應用本地化

不知道該把這個放在哪裏。蘋果AppStore應用本地化

我有一個關於應用本地化的問題。我們已經創建了一個在斯洛維尼亞克羅地亞可用的應用程序。該應用程序本身已本地化。雖然Google play可以讓我們根據語言顯示不同的文字，但Apple App Store卻不會。原因是這兩家商店（斯洛維尼亞語和克羅地亞語）都使用英語（U.K.）。

是否可以爲不同的地區設置不同的文本和屏幕截圖？

來源

2016-10-11 Nomeaning25

App Store頁面通過iTunes Connect進行管理。您的應用程序的描述，元數據和屏幕截圖可能翻譯的當前目錄是：（其他所有「商店」顯示默認的語言;沒有辦法本地化爲他們的應用程序商店頁）

來源： https://developer.apple.com/library/content/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Appendices/AppStoreTerritories.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011225-CH18-SW3

來源

2016-10-12 09:55:20 Max

謝謝你的迴應。我們將要使用的解決方法是將所有文本翻譯爲英文，並說該應用程序可以斯洛文尼亞語和克羅地亞語使用。但是蘋果必須找到解決這個問題的辦法，因爲我懷疑我們不是唯一有這種問題的人。 – Nomeaning25

有效點，我認爲應用程序本身的本地化也顯示在商店：http://imgur.com/a/gnZvs – Max

他們回答並要求我提供他們與我的反饋https://itunesconnect.apple .com/WebObjects/iTunesConnect.woa/wa/jumpTo？page = contactUs＆contactfaq = feedback以添加這些語言。我急於接受他們的迴應。 – Nomeaning25

-1

您是否在問如何在應用程序中爲每個區域或應用程序商店設置測試？

我會嘗試創建本地化的字符串文件夾設置爲英語和斯洛文尼亞和克羅地亞的國家。我想嘗試下面的文件夾名稱

en_SI.lproj斯洛文尼亞

en_HR.lproj克羅地亞

有了這些文件夾，你可以把你的文件Localized.strings每個區域。

對於App Store，您可能會受到限制。 App Store比應用程序支持更少的語言和地區。

來源

2016-10-11 14:18:18

蘋果AppStore應用本地化

回答

相關問題