2012-09-19 60 views
3

我正在創建一個android應用程序,並嘗試爲我的母語添加語言文件。 但在某些方面,這對我不起作用,已嘗試在兩個不同的手機中加載應用程序,結果相同。在創建語言文件之前有好的結果,但現在還沒有。 (電話設置爲其他應用程序有我創造的瑞典和語言文件的工作。)Android,語言文件不起作用

在我的項目我有

res 
    values 
     strings.xml 
     style.xml 
    values-se 
     strings.xml 
    [more not values folder] 

目標語言是瑞典語(SE),但我不能找出這種方式不適用於我的這個應用程序。

值/ strings.xml檔案

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<resources> 
    <string name="app_name">My Quick Notes</string> 
    <string name="delete_item">Delete this note?</string> 
    <string name="add_item">Add new note</string> 
    <string name="switch_note_mode">Switches notes mode</string> 
    <string name="text_about">About</string> 
    <string name="text_help">Help</string> 
    <string name="text_ok">Ok</string> 
    <string name="text_switch_mode">Switch Mode</string> 
    <string name="text_about_message" formatted="false">Created by Figaro\nA simple notepad app.\nCopyright © 2012\[email protected]</string> 
    <string name="text_help_message">A simple notepad app for make quick notes.\n 
     \nClick on the first note with the green plus chars for add a new note.\n 
     \nMy Quick Notes support mulit list mode as normal mode, bullet list and checkbox list. 
     \nThe checkbox mode can be use for create a check list and check off list. Click on the checkbox for toggle the checkbox. 
    </string> 
</resources> 

和值-SE/strings.xml中

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<resources> 
    <string name="app_name">My Quick Notes</string> 
    <string name="delete_item">Radera anteckning</string> 
    <string name="add_item">Ny anteckning</string> 
    <string name="switch_note_mode">Växa anteckningsläge</string> 
    <string name="text_about">Om</string> 
    <string name="text_help">Hjälp</string> 
    <string name="text_ok">Ok</string> 
    <string name="text_switch_mode">Växla Läge</string> 
    <string name="text_about_message" formatted="false">Skapad av Figaro\nEn enkel antecknings app\nCopyright © 2012\[email protected]</string> 
    <string name="text_help_message" formatted="false">En enkel notepad för att snabbt göra anteckningar\n 
     \nKlicka på den första noten med grönt plustecken för att skapa en ny anteckning.\n 
     \nMy Quick Notes stöder flera list lägen så som normalt läge, punktlista och checkboxlista\n 
     \nCheckbox läge kan användas för att skapa checklistor som kan prickas av. Klicka på checkrutan för att ändra den. 
    </string> 
</resources> 

這兩個文件的類型是UTF-8(記事本++說)的, 我有還嘗試用瑞典語言文件和本作品 替換英文版本以及我可以看到的內容,系統僅選擇默認語言文件和自定義文件?

有人知道這種方式不適合我嗎?

回答

4

您正在使用瑞典頂級域名縮寫,這不是您應該在這種情況下使用的。

來自瑞典瑞典的Android localization代碼values-sv-rSE

sv對於語言瑞典

+0

謝謝你,這麼多,實際的代碼是如何怪異的是,在與'se'或我的一些其他應用程序的工作奇怪的錯誤... –

+0

是的,我相信它。實際上,您的應用可能會有多個原因與之前的後綴一起使用。看到這個:http://developer.android.com/reference/java/util/Locale.html在任何一種情況下,我們都需要得到關於你以前的應用程序和它被測試的設備的更多細節,發現真的發生了什麼事。 –

+0

下劃線給出編譯器錯誤。正確的維珍價值-sv-rSE –