備用語言似乎不起作用

Question

這個應用程序已經開發了一年多了，至今已經有多個版本（的iOS/iPhone）。我注意到這個開發週期的「後備」語言似乎不再適用。

該應用程序有3個目標：CountryA，CountryB和CountryC。 每個目標有以下本地化目錄：

• CountryA：en.lproj，langA.lproj，langB.lproj
• CountryB：en.lproj
• CountryC：en.lproj，langC.lproj

在每一個目標的info.plist的關鍵「CFBundleDevelopmentRegion」與價值「EN」指定的。

的project.pbxproj文件具有無論是在PBXProject部分中指定的下列鍵/值：

• developmentRegion = EN;
• knownRegions =（ 英語， 日語，法語 ， 德語， 恩， FR， DK， DA， NL， 新， PT， 德， ）;

當我開始在iPhone或iPhone模擬器從指定的本地化目錄中設置不同的系統語言的UI顯示NSLozalizedString標識符，而不是本地化字符串的應用程序。即使我在iOS中將「English」指定爲系統語言！

所以...由於某種原因en.lproj文件沒有被拾起，因爲如果我使用蘭加或langB作爲系統語言爲目標預期CountryA一切。

任何幫助表示讚賞！

親切的問候， 尼爾斯·R.

注：問題是，我們必須整合並具有Localizable.strings文件過一家外部公司的插件引起的。這將導致「我們的」Localizable.strings被覆蓋。

對不起這個打擾！似乎我只是在提問之前進一步瞭解一下。

Answer 1

「UI顯示NSLozalizedString標識符而不是本地化字符串」 - 您是否爲各個目標正確添加Localizable.strings文件？

另一個問題可能是「區域」設置語言。您應該嘗試在模擬器中更改該區域。當將區域設置爲與語言完全不同的東西時，我已經看到意外的事情發生在NSLocale上。