TCL UTF-8字符無法在UI

目的正確顯示：要在在ENOVIA V6的用戶ID多語言字符TCL UTF-8字符無法在UI

我使用UTF-8編碼的TCL腳本，它似乎是正確保存多語言字符在數據庫中（經過一些轉換）。但是，我真的從數據庫中看到保存的信息。

在通過Power Web進行相同的練習時，保存的數據會以某種方式轉換回適當的多語言字符並正確顯示。

我在使用tcl方法時錯過了什麼嗎？

粘貼一個示例以幫助更好地理解。

原名稱：山花袋-PAL 名稱保存在數據庫中：KÃ¡tai-PÃ¡l 在UI我看到名稱爲：山花袋-PAL

在Tcl中我使用下面的語法集編碼[編碼convertto utf-8Kátai-Pál]; 現在的用戶名就變成了：KÃÂ¡tai-PÃÂ¡l 在UI我看到名稱爲「KÃÂ¡tai-PÃÂ¡l」

來源

2011-07-20 Ballu

很可能你的數據庫就是這個問題。您正在使用哪個數據庫Oracle，DB2？ – TrojanName

請注意，Tcl手冊只聲稱Tcl使用Unicode字符串在內部維護文本信息; UTF-8僅僅是一個實現細節。所以，當你想通過線路發送數據（或者將它寫入文件等）時，通常必須將要保存的文本轉換爲適當的外部表示，通常使用'[encoding convertto $ encname $ text]' 。相反，當你閱讀時，從某處說UTF-8，你必須使用'[encoding convertfrom ...]'將其轉換爲Tcl的內部表示。 – kostix

大腦，我們使用Oracle 10g數據庫。我們已驗證Oracle，App服務器和協作服務器已啓用urf-8設置。 – Ballu

關鍵是要思考方面的字符，不字節。他們是不同的東西。編碼是將字符表示爲字節序列的方式（在內部，Tcl確實非常複雜，但如果您不開發Tcl的實現本身，則不應該在意這一點;可以說它是Unicode）。因此，當你使用：

encoding convertto utf-8 "Kátai-Pál"

你正在做的字符序列，並要求字節（每結果人物之一）的序列，在給定的編碼字符的編碼（UTF- 8）。

你需要做的是讓數據庫集成層瞭解數據庫正在使用什麼編碼，以便它可以轉換回爲你的字符（你只能使用字節進行通信;其他一切都只是一種簡化）。有兩種方式可能發生：信息被正確共享（通過元數據或定義的約定），或者雙方都會假設偶爾會發生錯誤。這聽起來像後者是發生了什麼，唉。

如果你不能處理任何其他方式，你可以把生產出來的數據庫層的字節轉換成字符：

encoding convertfrom $theEncoding $theBytes

工作了$theEncoding應該是什麼一般非常棘手，但它聽起來像是你的utf-8。一旦你有字符，Tcl/Tk將能夠正確顯示它們;它知道如何正確地將它們轉移到平臺GUI的內部。（並且在你實際編寫的腳本中，你最好用它們的\uXXXX轉義替換非ASCII字符，因爲平臺不會就什麼編碼適用於腳本達成一致。唉。）

來源

2011-07-21 09:25:34

「字節序列（每個結果字符一個）」的語句不完全正確：這隻適用於7位ASCII;更復雜的字母會爲一個源代碼點產生多字節UTF-8序列。例如，西里爾字符每個字符使用2個字節。我毫不懷疑你知道這不比我更糟糕，只是想讓這句話更清楚。 – kostix

TCL UTF-8字符無法在UI

回答

相關問題