瞭解R和rpy2之間的翻譯

Question

rpy2的文檔令我困惑。在R中，可以使用help()界面來找到我們在R實際工作中的某些事情。例如，help(print)顯示如何使用print();它給出了描述，用法和例子，例如

‘print’ prints its argument and returns it _invisibly_ (via 
‘invisible(x)’). It is a generic function which means that new 
printing methods can be easily added for new ‘class’es. 

有一個簡單的方法來找出如何從R在rpy2使用rpy2執行每一種方法？要獲得使用rpy2的幫助，一個會用

>>> from rpy2.robjects.packages import importr 
>>> utils = importr("utils") 
>>> help_doc = utils.help("print") 

，然後將對象轉換爲字符串，看文檔，即str(help_doc)。但是，這隻打印來自R的文檔，它沒有告訴我如何在rpy2中執行print。

有沒有更好的方法來快速翻譯R和rpy2？

示例：加載數據文件，file.Rdata

在R，人們將使用函數load()，即

source("file.Rdata") 

和數據文件被上傳。

在rpy2，一個將使用load()功能，並轉換爲Python對象適當，即

>>> import rpy2.robjects as robjects 
>>> robjects.r['load']("file.RData") 

然後，爲了在numpy操縱這些對象，人們會簡單地使用

from rpy2.robjects import numpy2ri 

並使用numpy.asarray()或numpy.array()將R向量/陣列轉換成numpy陣列。

http://rpy.sourceforge.net/rpy2/doc-2.6/html/numpy.html

Answer 1

rpy2被提供不同的方式來訪問R數據的結構或功能。

With importr()您有許多便利功能。其中之一是從R手冊頁動態生成Python文檔。

例如，嘗試在IPython中：

In [1]: from rpy2.robjects.packages import importr 

In [2]: base = importr("base") 

In [3]: ?base.print 

對於rpy2具體的數據結構和功能，存在文檔（在考慮的鏈路）。不完美，但隨着時間的推移感謝貢獻和反饋。