Rails I18n：日期時間格式裏面翻譯的字符串

Question

我有點困惑，我該如何指定什麼日期時間格式（或在這種情況下，特別是日期格式）應該用來翻譯本地化的字符串內的日期。

到目前爲止，我有這樣的：

# config/locales/en.yml 
en: 
    date: 
     formats: 
      month: '%B %Y' 
    texts: 
     only_showing_between: "Only showing events between %{from} and %{to}." 


# app/views/mymodel/index.html.erb 
<%= content_tag :p, t('texts.only_showing_between', :format => :month, :from => @listing[:from], :to => @listing[:to]), :class => 'text-muted' %> 

但它似乎並沒有應用自定義格式。任何有用的三分球，將不勝感激:)

Answer 1

我不知道一個更清潔的方式，但是這應該工作：

t('texts.only_showing_between', :from => l(@listing[:from], :format => :month), :to => l(@listing[:to], :format => :month)) 

看一看的localize method

記住：你必須改變「DATE」如果@listing[:from]和@listing[:to]不是日期對象

（例如）您的.yml文件中的「時間」鍵