Gettext的不能得到的setlocale（）工作

我使用gettext本地化這樣Gettext的不能得到的setlocale（）工作

$lang = $_GET['lang']; 
echo $lang; 
putenv("LANG=$lang"); 
setlocale(LC_ALL, $lang); 
bindtextdomain("messages", realpath("../locale")); 
bind_textdomain_codeset("messages", "utf-8"); 
textdomain("messages"); 

... 

echo _("Welcome!") etc.

我能看到的本地化工作，因爲該網站可以看到翻譯在斯洛伐克。然而，沒有什麼mather $ lang變量，該網站只翻譯斯洛伐克或根本不翻譯。

斯洛伐克語意思是我在'sk'文件夾中的任何.po和.mo文件。我曾嘗試在「sk」文件夾中放入不同的語言，它的工作原理和我得到不同的翻譯。但我不能讓它採取不同的文件夾，如'EN'或'CS'。所有其他文件夾都被忽略。我究竟做錯了什麼？

P.S. setlocale（）返回false，我不知道爲什麼，但這可能導致麻煩。

來源

2012-02-08 Oriesok Vlassky

你看看的http://www.php.net/manual/en/book.gettext.php中的評論？ – iblue 2012-02-08 14:08:26

好吧，我沒有看到一個解決方案，我試着重命名文件夾和$ lang變量en_US，我仍然有'sk'翻譯。 – 2012-02-08 14:23:17

如果我必須猜測你的標準語言環境是sk，那就是它的用途，因爲語言環境變化從未發生過。你指出你的setlocale調用返回false。你通過了什麼？ '$ lang'的內容是什麼？ – Dan 2012-02-08 14:33:56

setlocale()如果您的系統不支持該語言環境，將返回false。您可以通過檢查locale -a的輸出來查看您的系統支持哪些語言環境。您通過lang get var傳入的值必須與其中一個語言環境名稱匹配。

正如丹說，SK可能是您的標準語言環境這就是爲什麼使用即使的setlocale返回false ..

來源

2012-02-09 15:55:07 dsas

嗯，還有另外一個討厭的黑客：

在我的系統只en_DK.utf -8是安裝，我無法安裝任何其他langs。

所以，我通過使用域而不是選擇語言：

$lang = "en"; 
putenv("LANG=en_DK.utf8"); 
setlocale(LC_ALL, "en_DK.utf8"); 
bindtextdomain($lang, realpath("./locale")); 
bind_textdomain_codeset($lang, "utf-8"); 
textdomain($lang);

中的.mo文件的文件位置是這樣的：

./locale/en_DK.utf-8/LC_MESSAGES/en.mo

來源

2014-02-27 18:58:22 user3044824

Gettext的不能得到的setlocale（）工作

回答

相關問題