當命令作爲變量傳遞時如何在命令替換時包含stdout/stderr重定向？

Question

我有以下腳本來檢測重新啓動我的路由器後，當我的網絡回來的：

#!/bin/bash 
pingCommand="ping 192.168.1.1 -c 3 &>/dev/null" 

while [[ ! $($pingCommand) ]]; do 
    sleep 3s; 
done 

然而，在終端中運行時，它打印：

平：未知的主機&>的/ dev/null的

我跑與-x選項的腳本（啓用調試），並發現

ping 192.168.1.1 -c 3 &>/dev/null 

正在在子shell執行作爲

ping 192.168.1.1 -c 3 '&>/dev/null' 

如何更改我的命令替換呼，這樣的bash不把周圍的輸出重定向單引號？

Answer 1

Don't store commands in variables. Use functions.他們處理的重定向和管道沒有困擾變量的引用問題。

當您將所有輸出重定向到/dev/null時，嘗試捕獲ping的輸出也沒有任何意義。如果您只想知道它是否有效，請檢查其退出代碼。

pingCommand() { 
    ping 192.168.1.1 -c 3 &>/dev/null 
} 

while ! pingCommand; do 
    sleep 3s; 
done 

Answer 2

使用eval：

#!/bin/bash 
pingCommand="ping 192.168.1.1 -c 3 &>/dev/null" 

# set -x # uncomment to see what's going on 

while ! eval $pingCommand ; do 
    sleep 3s; 
done 

而且你不需要[[ ]]（表達式求值）或$()（輸出捕捉）。

當然，正如John Kugelman在另一個答案中所建議的那樣，使用這些函數可以避免與eval相關的所有潛在缺陷。