將I18應用於Ruby on Rails完成的網站。

Question

我是國際化（I18）的新手。我想將I18應用到我的Ruby on Rails站點，但問題是網站已經完成，我不想去每個HTML頁面更改代碼。我希望使用英文，法文和西班牙文的網站。

請告訴我方式，我非常感謝I18的任何示例或教程。

謝謝。

Answer 1

對不起，但我認爲沒有辦法做到這一點。這只是一個非常漫長的工作......祝你好運！

Answer 2

除非你的網站繼承開發團隊不得不未來的I18n在他們的頭腦，當他們做出的部位（例如字符串不硬編碼，但使用I18n.translate方法配置/區域設置/ en.yml搜索的參考值）那麼你將別無選擇，只能進入並更改每個使用想要翻譯的字符串的文件。

我敢肯定你已經發現了以下引用，但爲了以防萬一，你應該與這些開始：

• Rails I18n guide
• Rails I18n Railscast
• Rails I18n backends Railscasts
• 其他的Rails的I18n StackOverflow上的問題

As @Dougui指出，你可能在你面前有相當數量的工作。