i18n-gem

2熱度

2回答

在Rails我試圖本地化日期： 2.1.1 :005 > Date.today => Mon, 14 Apr 2014 2.1.1 :006 > I18n.localize(Date.today) => "14/04/2014" 2.1.1 :007 > 第二輸出不是第一的正確翻譯！你能幫我嗎？

1熱度

1回答

Rails的：國際化參數被翻譯

我有困難找到了答案，我的問題，但它可能只是我不知道如何句話吧。在他的軌道，國際化回購svenfuchs的YML文件，他已經在這個錯誤中列出： format: #{attribute}#{message} 及以下，他指定可能的錯誤消息。這真的很漂亮，因爲它爲我自動翻譯錯誤信息。我想使用此格式轉換頭和按鈕。在日語中，我們會說「常見問題創建」，而使用英語時我們會說「創建常見問題解答」，所以我不能只

0熱度

1回答

超時裝載翻譯的I18n與

文件試圖加載在Heroku翻譯文件時，我收到了大量的I18n這些:: InvalidLocaleData的錯誤：在我們的回購存在 I18n::InvalidLocaleData can not load translations from /app/config/locales/pt.yml: #<Timeout::Error: execution expired> 的文件，並通過YAML驗證

0熱度

1回答

本地化軌道紅寶石寶石

我正在寫一個軌道寶石，它提供了一些我想翻譯的部分和資產。到目前爲止，部分和資產在主要rails應用程序中工作得很好，但我不知道如何讓它註冊本地化（我不斷收到「translation_missing」錯誤）。我一直在網上尋找，我找不到任何本地化軌道寶石的指南。

1熱度

1回答

紅寶石i18n.translate：提高=>真正的默認行爲

當我打電話：從我的模板 t 'to_translate' 的方法，我想它拋出一個錯誤，而不實際傳遞第二個參數是這樣的： t 'to_translate', :raise => true 這樣可以爲我節省大量的打字工作。或者有沒有解決方法？感謝您的回答。

0熱度

1回答

國際化多元化與幾個計數

看起來像我到了一個真正的挑戰...... 我想翻譯下面的句子：你在YY論壇得到了XX新消息我已經使用了翻譯多元化，但是這個不同，因爲代替多元化數組，我需要一個n維矩陣，當n是需要多元化的元素的數量，在這種情況下是2. 任何想法？

0熱度

1回答

Ruby on Rails，coffescript中的內化

我有一個coffeescript文件用於我的資源之一。看起來內部化在我的coffescript文件中無法正常工作。我希望I18 gem轉換'select'腳本，但它不起作用。的CoffeeScript： console.log('employee loaded -> '+"<%= I18n.t 'select' %>") 當我打開瀏覽器控制檯我結束了這樣的文字： employee loade

2熱度

1回答

rails i18n locale特定的配置設置？

我目前正在國際化Rails應用程序，並在config/locales /中擁有我所有的翻譯。我有我的一般環境配置設置config/application.yml，就像API鍵。我不知道在哪裏放置特定於語言環境的配置設置？像默認位置等？我可以爲每種語言嵌套不同部分的配置文件，然後只加載與當前語言環境相關的配置文件？像 ###/config/config.yml de: DEFA

1熱度

1回答

將翻譯添加到運行的rails環境

有沒有辦法通過Rails控制檯手動插入翻譯？假設我正在開發環境中工作，我想在生產控制檯中測試一些代碼（例如，測試一些關於真實數據的統計信息）。問題是，我想測試的代碼依賴於新的翻譯，在生產環境中不存在（或改變）。所以我的代碼返回了不少translation_missing 我可以注入缺少的翻譯？通過散列或YML文件？服務於HTTP請求（例如下獨角獸/彪馬運行） I18n.load_transla

0熱度

2回答

如何將本地化的字符串日期轉換爲Ruby日期對象？

我要使用它作爲英語 > Date.strptime("Aug 02, 2015", "%b %d, %Y") Sun, 02 Aug 2015 時正常工作的日期然而，當我使用另一種語言es，是行不通的。例如。 > Date.strptime("ago 02, 2015", "%b %d, %Y") ArgumentError: invalid date 文本字符串ago 02, 201