如何將消息轉換爲空字符串與Django

Question

我使用Django 1.27與python 2.7.2。
我想要一條消息被轉換爲一個空字符串。

例如，如果我有這在我的django.po文件：

# .\path\file.py 
msgid "word" 
msgstr "" 

所以我想翻譯的頁面時，它不顯示「字」。

我試着把一個空格，而不是「」，但沒有幫助，我仍然得到原來的'單詞'顯示。
我該怎麼做？

Answer 1

不，你不能那樣做。

django的翻譯過程基於GNU gettext工具集。這是許多人抱怨的gettext錯誤。

還有就是你可以把它們翻譯成無形的Unicode字符，如U + 200B一種變通方法，U + 180E，U + 2063

Answer 2

把一個空間" "，而不是""對我的作品（Django的1.6，Python的3.2） 。你確定你已經完成了django-admin.py compilemessages並在更改翻譯後重新加載服務器？

# .\path\file.py 
msgid "word" 
msgstr " "