如何決定用戶的語言

我正在尋找決定網絡用戶語言的最佳方式，以便能夠以他的母語顯示內容。我想知道不同技術的優缺點。如何決定用戶的語言

我在看

幾個選項是：

使用利用Maxminds數據庫（免費版）從瀏覽器中使用http_negotiate_language

正如我前面提到我

訪問用戶語言PHP GEOIP擴展不想更深入地瞭解國家和城市。我只想根據用戶的位置/語言切換內容。

你有什麼建議嗎？

來源

2011-12-08 Gary Lindahl

我已將此標記爲php，但您也可以使用javascript navigator.language，具體取決於您需要知道的位置。語言不會在邊界清晰地變化，我敢肯定很多人說，美國，用西班牙語或中文的首選語言瀏覽，所以你的瀏覽器說你住在紐約，並不真正告訴我你的語言是什麼說請求標題確實說如何配置瀏覽器（選擇一種語言或本地化） – MatthewMartin

詢問他們......？ – Ben

最好的做法是讓用戶從選擇器中決定他們的語言。

來源

2011-12-08 19:05:24 Tim

我上面的例子是這樣做的。首先你要問瀏覽器（他們在安裝時已經配置了它們），如果不夠好，那麼讓他們從下拉菜單中選擇一種語言並保存一個名爲「lang」的cookie來使用它。 – Xeoncross

取自MicroMVC framework。以下內容查找可以通過Javascript語言選擇器設置的cookie - 如果未找到，則使用用戶瀏覽器發送的設置。

// Get locale from user agent 
if(isset($_COOKIE['lang'])) 
{ 
    $preference = $_COOKIE['lang']; 
} 
else 
{ 
    $preference = Locale::acceptFromHttp(getenv('HTTP_ACCEPT_LANGUAGE')); 
} 

// Match preferred language to those available, defaulting to generic English 
$locale = Locale::lookup(config()->languages, $preference, false, 'en'); 

// Default Locale 
Locale::setDefault($locale); 
setlocale(LC_ALL, $locale . '.utf-8'); 
//putenv("LC_ALL", $locale);

需要PHP 5.3和ICU INTL庫。

$ sudo apt-get install php5-intl

來源

2011-12-08 19:07:07 Xeoncross

使用cookies只是一個大缺陷，你不能同時打開多個不同語言的頁面，這就是爲什麼我傾向於使用基於URL的方法 –

@Pekka，是的，但不要忘記你可以限制cookie某些路徑如果需要。 – Xeoncross

@Pekka，在不同的語言環境中同時打開多個頁面的要點是什麼？ –

使用瀏覽器的語言
提供一個方便的菜單隨時切換語言。

使用地理定位來設置的第一選擇是一個選項，以及，但它不是100％可靠的，而實際瀏覽器語言的用戶講什麼語言一個更好的指標。

來源

2011-12-08 19:07:08

在很多情況下，地理位置都會失敗。例如，一個講英語的人在旅行/度假時會在烏克蘭逗留時出現錯誤的語言。我認爲大多數用戶在瀏覽器設置中使用正確的語言。

來源

2011-12-08 19:07:17 mdo

自動獲取瀏覽器的使用語言（$ _SERVER ['HTTP_USER_AGENT']），但提供了一個選擇框（或其他）來給用戶選擇另一種語言的可能性。如果你使用的是框架（你應該），它應該有一些輔助方法。

我不會使用GeoIP，比如說一個美國人在法國度假期間瀏覽您的網站。

來源

2011-12-08 19:12:15 rtacconi

如何決定用戶的語言

回答

相關問題