如何使用z-index推入div？

如何在不干擾文字開始位置的情況下輕輕推動左側轉角。如何使用z-index推入div？

<div class="quick-links-container"> 
    <div class="left-corner"></div> 
    QUICK LINKS 
</div>

.quick-links-container{ 
    z-index: 8000; 
    right: 20px; 
    background-color: white; 
    height: 500px; 
    width: 200px; 
    position: absolute; 
    box-shadow:0px 4px 6px rgba(0,0,0,.2); 
} 

.left-corner{ 
    height: 25px; 
    width: 25px; 
    transform: rotate(45deg); 
    -webkit-transform: rotate(45deg); 
    -moz-transform: rotate(45deg); 
    -o-transform: rotate(45deg); 
    -ms-transform: rotate(45deg); 
    background-color: white; 
    box-shadow:0px 4px 6px rgba(0,0,0,.2); 
    z-index: 7900; 
    position: relative; 
    left:-10px; 
    top: 20px; 
}

這就是我想要實現：
enter image description here