在iOS應用程序開發中，我需要顯示一些日文字符，它是2個字節，但我找不到正確的編碼使用

Question

我正在開發一個iOS應用程序，我遇到了日文編碼問題。

日語字符流從遠程服務器發送到應用程序，每個字符有兩個字節（包括平假名，片假名和漢字）。

下面的代碼：

uint8_t bytes[2]; 

bytes[0] = firstByte; // First byte of the Japanese character  
bytes[1] = secondByte; // second byte, 

NSMutableData* data = [[NSMutableData alloc] init]; 
[data appendBytes:bytes length:2]; 

UInt32 encoding = CFStringConvertEncodingToNSStringEncoding(someJapaneseEncoding); // need to find a correct encoding to use 
NSString* str = [[NSString alloc] initWithData:data encoding:encoding]; 

然後代碼將打印*海峽到屏幕並繪製在手機上，但問題是，不管我用什麼編碼的Str能」不能正確顯示。它們會變成亂碼，空間或其他語言，如韓文或泰文字符，但它們永遠不會以日文顯示。

我已經嘗試的編碼是（多，我試圖大量編碼的）：

• NSASCIIStringEncoding 7ビットASCIIエンコード
• NSNEXTSTEPStringEncoding NeXTSTEP的拡張8ビットASCIIエンコード
• NSJapaneseEUCStringEncoding日本語EUC
• NSUTF8StringEncoding 8使用Unicode（UTF8）日期代碼
• NSISOLatin1StringEncoding ISOラテン1エンコー
• NSISOLatin2StringEncoding ISOラテン2エンコード
• NSSymbolStringEncodingシンボルエンコード
• NSNonLossyASCIIStringEncoding損失無し7ビットASCIIエンコード
• NSShiftJISStringEncodingシフトJIS
• NSUnicodeStringEncoding的Unicodeエンコード
• NSWindowsCP1251StringEncodingアドビスタンダード西里爾
• NSWindowsCP1252StringEncoding贏ラテン1
• NSWindowsCP1253StringEncoding希臘
• NSWindowsCP1254StringEncoding土耳其
• NSWindowsCP1250StringEncoding贏ラテン1
• NSISO2022JPStringEncodingISO2022日本語エンコード（電子メールなど）
• NSMacOSRomanStringEncoding的MacRoman
• NSProprietaryStringEncoding

我真的需要幫助的這個，我在網上搜索了幾天但沒有l烏克...請幫助...

Answer 1

這些都是NSStringEncodings，所以你的代碼是不正確的。你想，例如：

uint8_t bytes[2]; 

bytes[0] = firstByte; // First byte of the Japanese character  
bytes[1] = secondByte; // second byte, 

NSMutableData* data = [[NSMutableData alloc] init]; 
[data appendBytes:bytes length:2]; 

NSString* str = [[NSString alloc] initWithData:data 
              encoding:NSUTF16StringEncoding]; 

即無需調​​用CFStringConvertEncodingToNSStringEncoding，因爲你沒有用CFStringEncoding開始。

實際上，如果iPhone支持你的神祕編碼，我期望它是NSUTF16StringEncoding，或者明確NSUTF16BigEndianStringEncoding或NSUTF16LittleEndianStringEncoding，因爲它們是唯一的雙字節類型。

因爲您正在以固定順序將16位數量的兩個字節加載到內存中，所以您的代碼實際上並不是endian中性。所以注意這一點。