joptionpane optionDialog中的雙字節（日文字符）顯示不正確

我正在使用.po文件進行翻譯。joptionpane optionDialog中的雙字節（日文字符）顯示不正確

在對話框中，日文字符「。」（句點）在文本的中間而不是文本的底部顯示。附上的是對話框的圖片。有沒有辦法解決這個問題？或者它只是它的方式？

import java.awt.EventQueue; 
import javax.swing.JOptionPane; 

public class OptionPane { 

    public static void main(String[] args) { 
     EventQueue.invokeLater(new Runnable() { 

      @Override 
      public void run() { 
       JOptionPane.showMessageDialog(null, 
        "このメール送信はご契約送信容量を超える送信となります。なります"); 
      } 
     }); 
    } 

    private OptionPane() { 
    } 
}

enter image description here

來源

2012-01-10 Harts

我希望上面的代碼和我目前的系統一樣。最初我使用類似於： JOptionPane.showMessageDialog（null，xxx.i18n（「text」））; 其中我有2個.po文件（英文和日文用於翻譯），它會將「文本」改爲任何假設的.po文件中的翻譯文件 – Harts 2012-01-10 23:10:20

也許，這是由於在IDE的文本編輯器中設置了不同的字體，在對話框中...如果您沒有設置對話框的字體，它將使用其默認的UI字體。 – 2012-01-11 01:22:52

我用於PO文件的軟件是PoEdit，不能更改字體，它是默認的。問題是這種類型的文本在JavaScript警報上工作正常，只有在它改變的Java中。 – Harts 2012-01-11 01:38:49

被使用的字體不同。不僅這個時期，像信這樣的符號明顯不同。因此，我認爲你沒有什麼可擔心的，但是如果你想確定，請在日文版的Windows上測試該程序。

來源

2012-02-03 06:40:27 Noah

joptionpane optionDialog中的雙字節（日文字符）顯示不正確

回答

相關問題