如何在zend翻譯表達式中包含視圖變量？

我想在我的主頁上顯示最新的3條新聞。我選擇從MySQL數據庫表的最新消息，併爲其指定索引器來查看變量，像這樣：如何在zend翻譯表達式中包含視圖變量？

$this->view->latestNew = $someClass->getNewsfunction();

然後我聲明瞭它的看法：

echo $this->translate->_($this->latestNew);

假設每一次我都不在MySql數據庫的新聞表中添加一個新行，一個唯一的標題將被傳遞給Zend_Translate，這個標題會自動被Poedit檢測到，並被建議翻譯。但它不會工作。像{$this->latestNew}, '$this->latestNew', "$this->latestNew"這樣的選項也不適用。有任何想法嗎？

來源

2012-09-07 Andrei

它在這裏不起作用的是什麼？ – Michael

Poedit不識別echo $ this-> translate - > _（$ this-> latestNew）;如果我輸入echo $ this-> translate - > _（'$ this-> latestNew'）;它試圖翻譯$ this-> latestNew，而不是表示這個變量的值。 – Andrei

我不知道poedit是如何工作的，也許問題是poedit如何與您的應用程序合作。 – Michael

一個建議：

聲明一個文字在poEdit的使用和傳遞變量作爲參數傳遞給它

在視圖

printf($this->translate->_("title"), $this->latestNew);

在poEdit的

源文本： '標題' 翻譯文本：％s

您可以隨時用poEdit翻譯內容。

來源

2012-12-02 22:03:59

如何在zend翻譯表達式中包含視圖變量？

回答

相關問題