Angular在多個翻譯中替換一個單詞取決於標誌

"angular": "~1.2.16", 
"angular-translate": "2.1.0",

的問題是，我需要在我所有的翻譯包含這個詞，例如字「錯誤」改爲「問題」，取決於切換按鈕。是否有捷徑可尋？我想過一些在翻譯完成後會替換這個詞的聽衆。或者，也許有一種方法可以將參數放入翻譯字符串中，並將其替換爲一些全局變量，它將保存我需要的單詞。

你能不能給我一些建議，也許提供一些例子，我該如何解決這個問題？

2016-03-02 Purzynski

'angular-translate'作爲樹是虛擬的：它具有從相應的語言對象中選取的鍵值對並將鍵映射到值。所以如果你使用angular-translate模塊，你有js對象，它描述你的字典。在每個對象中，您應該使用鍵'BUG'來創建對，並且值'bug'或'issue'取決於語言。

2016-03-02 08:28:58

對不起，但我不明白你的答案。在角度我有翻譯文件en-gb.json我存儲我的翻譯「鍵」：「翻譯」。我想用新的翻譯來替換翻譯中的字符串'bug'到'issue'不創建新的密鑰。 – Purzynski

那麼爲什麼不創建另一對像「問題」：「問題」，並選擇正確的一個，當你需要它：{{someCondition？ 'BUG'：'ISSUE'|翻譯}}？ –

謝謝你的回覆，我不確定這個解決方案，但我會嘗試並提供有關它的反饋。 – Purzynski

回答