如何添加翻譯到Active模式

我有這樣的模式：如何添加翻譯到Active模式

class Coupon 
    include ActiveModel::Validations 
    include ActiveModel::Conversion 
    extend ActiveModel::Naming 

    attr_accessor :id 

    def initialize(attributes = {}) 
    attributes.each do |name, value| 
     send("#{name}=", value) 
    end 
    end 

    def persisted? 
    false 
    end 
end

我如何添加國際化翻譯這種模式？具體如下：

如何翻譯其型號名稱？
如何翻譯其屬性？
如何爲其提交按鈕提供自定義翻譯？

我正在使用SimpleForm。

來源

2013-11-24 Nerian

在你的config /區域設置文件夾，創建一個activerecord.nl.yml（如荷蘭），然後在該文件中把活動記錄翻譯如下

nl: 
    activerecord: 
    models: 
     coupon: translation 
     coupons: translation

至於標籤和按鈕，創建一個簡單form.nl.yml文件，包含

nl: 
    buttons: &buttons 
    submit: translation 
    ...

和

labels: &labels 
    name: translation 
    ...

在t的端帽子文件，把

simple_form: 
    buttons: 
     defaults: 
     <<: *buttons 
    labels: 
     defaults: 
     <<: *labels

通過拆分從簡單的形式部分標籤和按鈕的列表中，你也可以在你的意見的其他地方使用它們

來源

2013-11-24 20:11:26 Danny

好的技巧，使用變量。儘管如此，它似乎並沒有爲我工作。屬性和型號名稱都未被翻譯。這裏是測試代碼https://github.com/Nerian/i18n-test-app – Nerian

另外，請注意，我希望自定義提交翻譯僅適用於一個模型，而不是全部。 – Nerian

我沒有看到你的yml文件中的simple_form代碼？這是簡單的表單標籤部分，負責翻譯標籤。對於按鈕，我通常使用類似於 = f.button：submit，t（'buttons.submit'） – Danny

如何添加翻譯到Active模式

回答

相關問題