更改link_to中的語言環境，具體取決於db中的屬性i18n

好的，我在這裏有點困惑 - 並且可能有一個簡單的解決方案來解決這個問題 - 但過去兩個小時我還沒有弄清楚，所以我想我可能會問。更改link_to中的語言環境，具體取決於db中的屬性i18n

我在DB中使用兩種不同語言編寫博客文章（AT & EN） - 在I18n中定義的語言環境位於（德語）& en（中文）。

每次創建博客條目時，都會將條目與條目一起保存。簡單的例子：

id | title  | content | locale 
----------------------------------------- 
1 | First Blog | Hey, .. | en 
2 | Erster Blog | Hallo, . | at

等

所以，一般我把這兩個語言分開的網站上 - 因爲如果這些是兩個不同的網站，但訪問博客簡介的最新博客是一個列表所示。一些博客用德文和英文發帖。

如果訪問者現在在www.mysite.com/en - 並點擊德國博客上的參考文獻，則會發生錯誤。

在控制器我定義如下，以確保相同的內容無法通過兩個URL的訪問：

@blog = Blog.friendly.find(params[:id], :conditions => ["language_id = ?", I18n.locale])

因此，這是爲了確保搜索引擎優化明智的，我不得到懲罰。（www.mysite.com/en/first-blog == www.mysite.com/at/first-blog）。目前，我趕在模型中的例外：

around_filter :catch_not_found 

.... 

def catch_not_found 
    yield 
    rescue ActiveRecord::RecordNotFound 
    redirect_to blogs_path, :flash => { :error => "Sorry, the Blog isn't available in your language." } 
end

的問題是 - 如何傳遞的語言環境中的link_to，使用戶被重定向在正確的區域博客？

感謝

來源

2014-04-08 Georg Keferböck

你在哪裏使用的link_to解決問題呢？ – LuiGi

偏離主題，但'at'代表德語的縮寫？ –

嗨Rich， - at代表奧地利。 LuiGI，我在博客視圖中使用link_to以下方式：show.html.erb：<％@ relatedblogs.each do | blog | ％> \t \t \t \t \t \t \t

<％=的link_to blog.title，blog_path（blog.slug）：標題=> 「讀取」 + blog.title％>，<（％）= blog.created_at％>

\t \t \t \t \t \t <% end %> –

有一些存儲領域的翻譯爲您的模型另一個方法。

首先是Globalize寶石是如何工作的，當你有另一種多模式用於存儲翻譯領域

另一種是使用PostgreSQL的hstore用於存儲作爲翻譯詞典en : 'First Blog', at : 'Erster Blog'。有also some gems有助於整合這種方法。

在兩種方法中，你擁有所有區域相同post_id，所以它的鏈接/ rederects

來源

2014-04-08 09:02:34 MikDiet

嗨MikDiet，感謝您的反饋！我瞭解這些寶石 - 但是我發現它對於這些需求來說有點花銷。我沒有翻譯過的博客。每種語言的博客都以自己的方式發展和發展。我會看看全球化，但是，如果這是唯一的方式去... :( –

MikDiet - 因爲它是不是一個主要問題，如果這兩種語言的博客列出我只是保持它原樣。對於我的要求和鏈接到其他語言環境是一件好事，但是是的，如果我希望它能夠工作，我會沿着你所建議的道路走下去，再次感謝 –

George，當你將所有的語言環境存儲在一個文章中，但並不認爲你應該同時擁有你的文章的兩種語言版本，事實上，如果有人不想寫英文版，他可以設置你的應用程序，當選擇'：en'語言環境時，沒有這個語言環境不會通過Post.all顯示 – MikDiet

更改link_to中的語言環境，具體取決於db中的屬性i18n

回答

相關問題