在Java中的while循環中替換字符串中的字符

Question

爲什麼不能正常工作？

while ((line = file.readLine()) != null) { 
      String myLine = line; 
      input += "[" + myLine.replace(":", "]") + '\n'; 
      } 

領先「[」插入與行後跟一個新行（\ n）的，但即使它發生在每一行它不會取代我的性格。

正如你可以告訴我正在打開一個文件，逐行讀取它，並嘗試依次修改每一行。一切工作正常，除了字符替換。

這是我的示例文本。

gen|1|1|בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ 

這就是我想要的。

[gen|1|1|]בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽר 

這就是我得到的。

[gen|1|1|בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃ 

感謝您的幫助，因爲我是新來的，也是編程。

Answer 1

這是因爲輸入文本不包含冒號。看起來像冒號的字符實際上是「：」U + 05C3：HEBREW PUNCTUATION SOF PASUQ。

嘗試使用「\ u05C3」而不是「：」。