Wiki，內容管理或滾動我自己？

Question

呵呵，羣衆的集體智慧，

我已經交給任務。我的傾向是去代碼，但由於我老了而疲憊，我意識到我對Web編碼的完全無知，以及我傾向於使用代碼而不是使用現成部分（又名NIH），以及任務解決了維基和內容管理系統解決的問題。所以，我的問題是：使用Wiki，內容管理系統解決任務或推出我自己的網站？

任務：

我拍錄像，我的忍術俱樂部的三天的體育盛會，並創造了一套三張DVD，包含許多「章節」。大多數章節由一種技巧的解釋和演示組成，其次是導師四處移動並糾正人。

大本町希望一些高年級學生在製作之前檢查DVD。

一種方法是複製幾套DVD，郵件說學生，並讓他們發電子郵件給我他們的意見。然而，這是低科技，而不是性感，我肯定不會產生理想的參與。

作爲一種替代方案，我考慮爲此創建一個網站，並在網站稍後發佈的附加價值上作爲DVD的伴侶。初稿要求似乎爲：

• 允許每位審閱者提取他是「所有者」（即負責人）的材料部分。
• 爲每個DVD章節和導航系統提供一個網頁。
• 一旦創建，每個頁面將包含和嵌入該章節的視頻。
• 允許每個所有者將她的部分標記爲「確定」，「有問題」或「刪除」。
• 對部分有問題，尚未審覈或高活動（即有趣）的網頁進行直接審稿。
• 允許審閱者共同記錄視頻序列中演示的技術，特別是在校正時由於揚聲器關閉而無法清晰地聽到教師的更正。在發佈後，此文檔將被「凍結」，並提供對該技術的更多見解，以及事件中提供的內容。
• 生成子標題的基礎。
• 除上述文檔外，每個此類頁面還將包含審閱者之間關於該技術的討論。這些討論將在視頻和文檔下方的頁面上顯示，與討論區出現在不同標籤上的維基百科不同。
• 當記錄技術時，教師將能夠創建和使用術語集合 - 技術名稱。這些名稱將被收集到一箇中心本體中，並與它們的翻譯一起被使用，並且將在稍後被用於索引內容。
• 內容的希伯來語的支持是強制性
• 該網站必須包含的內容，其中 用戶可以選擇她所使用的語言的翻譯版本的能力。因此，在發佈後，一位講西班牙語的學生購買了DVD並前往該網站就可以查看西班牙語文檔翻譯。

我知道，我知道這是一個艱鉅的任務和I'm only an egg :(

Answer 1

堅持使用電子郵件的審查;忍者< 3電子郵件通過恐嚇強制參與，注重縮短時間 - 。國際海事組織

使用時間來確定是否創建一個在線後端是值得的發佈 - 即使是一個很好的武術視頻不會出售很多副本;如果你不是Hatsumi或海耶斯，甚至更少。

它看起來像最大的需求是I18N和意見。

我想去一個Wiki;其創建內容的協作模式對於這樣的事情來說是完美的，並且許多支持翻譯 - 儘管跟上翻譯可能會有問題。 Wiki gardening是耗時且不平凡的，增加了一層翻譯...

雖然它會給忍者編輯帶來全新的意義。

Answer 2

潛在收入或情感投入將決定項目的範圍，但這裏的一對夫婦的想法來考慮：

• 售票系統的工作分配給用戶，跟蹤進度，確定完成的狀態。我推薦開源Request Tracker。這將是項目管理方面更容易實施的選項，但不涉及國際互聯網或網絡發展。

OR

• 一個組件內容管理系統作爲數據庫和發佈工具。我會建議開源Pressgang CCMS。這需要更多的努力來實現，但提供了Request Tracker的功能，增加了發佈輸出功能（特別是在使用XML和Publican時）。它也適用於開放源碼翻譯工具Zanata。