toupper/tolower +語言環境（德語）

如何將字符串（wstring）從小寫字母轉換爲大寫字母，反之亦然？我搜索了網絡，發現有一個STL函數std :: transform。
但到目前爲止，我還沒有想到如何將正確的區域對象例如「Germany_german」賦予該函數。誰可以幫忙？我的代碼如下所示：toupper/tolower +語言環境（德語）

wstring strin = L"ABCÄÖÜabcäöü"; 
wstring str = strin; 
locale loc("Germany_german"); // ??? how to apply this ??? 
std::transform(str.begin(), str.end(), str.begin(), (int(*)(int)tolower); 
//result: "abcäöüabcäöü"

字符AOU和AOU（它像AE，大江，UE）將無法正確轉換。

P.S .:我不喜歡大開關汗也我知道BOOST是有能力的一切，我更喜歡STL解決方案。

在此先感謝
哎呀

來源

2010-04-08 Oops

界定「不正確轉換」請 – Adrian 2010-04-08 08:53:52

NOOOO處理字符！ '（a）setlocale（LC_ALL，「」）' - 將語言環境設置爲系統一而不是德語。（b）'tolower'使用'char'而不是'wchar_t' - 它完全適用於我的意外，因爲8位語言環境可能是UCS的子集Latin1 ...這不是答案 – Artyom 2010-04-08 13:06:51

如果您使用的是Unix，請參閱/usr/share/locale/瞭解可用的語言環境。它看起來像你想"de_DE.UTF-8"。

但setlocale(LC_ALL, "");應該設置程序在系統的語言環境中工作，不管它是什麼。

如果我只是設置默認的語言環境而不指定德國，那麼您的程序適用於我（我修正了一個關閉）。

來源

2010-04-08 09:08:56 Potatoswatter

他是在windows上... German_Germany是windows風格的語言環境名稱 – Artyom 2010-04-08 09:40:57

啊。所有更多的理由使用'setlocale（LC_ALL，「」）;'，這是標準的C++，並沒有指定一個特定的區域設置。 – Potatoswatter 2010-04-08 09:47:57

C++有自己的語言環境API：'std :: locale'，它與C語言環境不同。例如，可能有很多'std :: locale'實例，它的訪問通常是線程安全的。 – Artyom 2010-04-08 10:26:02

你嘗試"de_DE.UTF-8"對現場施工？

來源

2010-04-08 09:06:03

問題是tolower()/toupper()對於許多語言環境而言基本上已損壞。你如何建議toupper()應該使用包含'ß'的單詞？ "Maße"的全部大寫是什麼？[1]法語和其他語言也有類似的例子。

所以首先要問自己的是爲什麼你需要這個，你想達到什麼。

如果你願意忽略所有這些問題，here是谷歌找到我的第一個話題。（如果你想更多地瞭解谷歌，James Kanze多年來在很多C++新聞組中發佈了許多有用的見解。）

[1] - 德國人掛在這裏:)：在德語中，「ß」字面意思是「sz」的連字符，不可用作大寫字母。它可以被「ss」替代，但並不總是如此。例如，「Masse」與「Maße」完全不同。

來源

2010-04-08 09:22:21 sbi

爲什麼'基本破碎'？它不是可以「固定」的東西。它的語言'是' – Adrian 2010-04-08 09:29:34

@Adrian：正如我寫的，所有語言環境中的所有字母都沒有大寫/小寫字母。並且在哪裏有，它並不總是1：1的字符映射。（例如，'ß''映射到''SS'' - 至少大部分是，「Maße」是一個突出的例外。）即使考慮到這一點，映射通常是上下文相關的。（不是所有的'「SS」映射到''ß''）如果你只是想轉換DOS文件名（ASCII <128），你沒事。如果你希望它在任何情況下都能可靠地工作，我認爲任何人都不會想出一個有效的算法。 – sbi 2010-04-08 09:36:05

嚴格來說，有一個資本ß：http://en.wikipedia.org/wiki/Capital_%C3%9F 但它只用於排版中一些不起眼的角落案件。 – 2010-04-08 09:40:40

你需要不同的方式來應用它：

for(unsigned i=0;i<str.size();i++) 
    str[i]=std::toupper(str[i],loc);

或者設置全局區域

std::locale::global(std::locale("Germany_german"));

然後

std::transform(str.begin(), str.end(), str.begin(), std::toupper);

參見：http://www.cplusplus.com/reference/std/locale/tolower/

注意1 C toupper與std :: toupper不同，它接收std :: locale作爲參數，它僅使用char作爲參數，而std::toupper對char和wchar_t都有效。

注2std::locale相當打破了德國，因爲它的工作性質基礎上，不能將「SS」到「SS」，但它的工作對大多數其他字符...

注3：如果您需要正確情況轉換包括像「SS」，你需要用良好的本地化庫像ICU，或Boost.Locale

來源

2010-04-08 09:37:13 Artyom

toupper/tolower +語言環境（德語）

回答

相關問題