i18n缺少插值參數

Question

我在rails 2.3.5中開發了一個小型網站，但是當我想在服務器上部署它時，我開始出現一些問題。其中一個問題是內插問題。每當我想用國際化我得到這個例外格式化日期： ActionView::TemplateError (missing interpolation argument in "%{count} %B %Y, %H:%M" ({:object=>Fri, 08 Oct 2010 20:18:17 UTC +00:00} given)) on line #10 of app/views/contact/archive.html.erb:

這是引發此異常代碼： <strong><%= t :created_at %>:</strong> <%=l contact.created_at, :format => :long %> <br />

我看着谷歌和發現這個事做隨着i18n插件（0.4.0）的更新，這個版本確實安裝在服務器上。任何想法如何我可以解決這個問題？因爲我無法在任何地方找到答案。

親切的問候，

大安

Answer 1

如果你使用國際化0.4.0，你應該升級的Rails到2.3.6+版本。看看http://github.com/svenfuchs/i18n/issues/issue/20瞭解更多信息。

Answer 2

只有當您希望在格式化字符串中有一天時，纔會出現此問題。如果你不能更新rails，繞過這個的唯一方法是創建你自己的格式，而不需要花費一天的時間，並通過在Date對象上調用.day方法從ruby Time對象插入日期。所以在這種情況下，它會是例如：

contact.created_at.day.to_s + " " + l (contact.created_at, :format => "%b %H:%M")