i18n動態插值參數

Question

假設我有一個由分號分隔的多個部分組成的字段女巫（;）。例如，這將如下所示：

'range_numeric; 10; 100' 
'length_numeric; 5' 

第一部分將是關鍵的翻譯和任何後續部分將插值填充到文本。基本上，它是作爲一個命名參數傳遞，但我不想定義鍵每個插值結果，我嘗試使用I18n如下：

en: 
length_numeric: "%{1} digits" 
range_numeric: "%{1} - %{2} digits" 

我試圖通過類似以下插值：

t(:range_numeric, 10, 100) # returns "%{1} - %{2} digits" 

那麼，這是可能做到這一點嗎？有什麼建議麼 ？

Answer 1

（插值鍵將與0 %{0}開始），我不知道如何與接口導軌，但用數組插入字符串很容易。使用%s進行簡單的字符串替換。您甚至可以通過使用適當的格式語法進行更好的控制。

"%s - %s digits" % [10, 100] 
# => "10 - 100 digits" 

Answer 2

您可以通過該數組項的位置數組轉換成散列：

values = [10, 100] 
mapped_values = Hash[(0...values.size).map(&:to_s).map(&:to_sym).zip(values)] 
t(:range_numeric, mapped_values)