本地化不能在一個筆尖中工作

Question

我有一些簡單的應用程序與一些筆尖文件。其中一些（使用TabBarController或NavigationController）是用Xcode本地化的。當嘗試改變語言時，字符串和幾乎每個筆尖都像一個魅力。但是有一個筆尖不接受我自己的本地化版本。我和其他人一樣完成了本地化。甚至嘗試清理項目並重新編譯它。但是，當以特定語言啓動應用程序時，除了這一個筆尖之外，所有內容都將被翻譯。不幸的是，用戶看到的第一個屏幕。當應用程序啓動時，它將此筆尖作爲模式控制器運行，並將其顯示在主TabBarController的頂部。

在nib文件和viewDidLoad中有4個自定義（在Xcode中不是由代碼設置的）自定義按鈕。我只將字體更改爲自定義一個（我試圖刪除這個但也沒有幫助）。

任何想法我做錯了什麼？ Thx

Answer 1

我發現在新本地化之前未本地化的文件之後，除了清理和重建之外，我必須從模擬器或設備中刪除應用程序並進行乾淨安裝。這僅適用於XCode部署的版本;從ipa安裝並不需要乾淨的安裝。

Answer 2

您確定該文件已被標記爲您所缺少語言的本地化嗎？該文件是否位於.proj文件夾中？

如果兩者似乎都是正確的，請更改此文件的xib上的某些內容（例如移動Btn左右）並重新編譯，然後檢查是否可以在新位置真正看到Btn。如果不是這樣，XCode仍然指向某個地方的舊版本文件，並且不會使用您認爲的文件 - 這在重新命名Xcode中的文件時會經常發生。

您必須手動將文件重新導入到Xcode中 - 通常會刪除該文件，然後將其拖回到幫助中（但不總是）。確保你有這個項目的備份 - 誰知道Xcode指向哪裏......

到目前爲止，我沒有找到一個單一的方式來糾正這一點 - 但一旦你知道哪個文件是問題，玩拖動和刪除等將始終工作。