在Bash命令參數中處理引號和轉義空格

我正在編寫一個bash腳本，它使用其他輸入爲命令構建一組複雜的參數。到目前爲止，該腳本使用該技術完美運行：在Bash命令參數中處理引號和轉義空格

whatIwant="command \"$filename-with-spaces-maybe\" -opt1 \"$some_words\" -opt2 $a_number -opt3 \"$a_file_reference\" -opt4 \"$several_sentences\" " 
eval $whatIwant

雖然它的作品，我很謹慎使用eval，因爲一個壞的文件名進行破壞的風險的。我希望能夠跳過分配變量然後對其進行評估，而只是將該命令放在行首，並讓所有參數都由之前在腳本中構建的適當變量設置。

但是，當我嘗試這樣做時，文件名似乎不被視爲單個變量，而是作爲多個參數傳遞給該命令。我嘗試了幾種雙轉義形式，但沒有設法找到正確評估的東西。這很令人沮喪，因爲當我回顯我建立命令的變量時，它會完美地複製並粘貼到命令行並執行我想要的操作。

在bash腳本中這樣做的最佳做法是什麼？

來源

2017-07-08 user2480136

我們真的需要看看你想要完成什麼，而不是使用哪種技術來提供真正的點對點答案。也就是說，你的問題幾乎肯定由[BashFAQ＃50]覆蓋（http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/050）。 –

順便說一句，http://shellcheck.net/是你的朋友捕捉案件時引用是失蹤/丟失。 –

另一方面，'command'是一個實際的內建命令的名稱，使它成爲一個錯誤的名稱用作佔位符/示例。 –

這真的這樣簡單：

your_command "$filename_with_spaces_maybe" -opt1 "$some_words" -opt2 "$a_number" -opt3 "$a_file_reference" -opt4 "$several_sentences"

也就是說：

將每參數擴展在雙引號（其中一個變量的名字被替換爲它的價值） - 連如果您認爲該值只能是數字。
不要用任何種類的eval，或分配打擾等

唯一需要的引號語法，不是字面 - 「嵌套」或「逃逸」的報價是沒有語法含義的文字字符，所以它們對解析沒有任何影響（沒有額外的解析步驟，如eval生成的那樣，在所有可避免的情況下確實是不好的練習），並且只爲實際運行的命令添加額外的不需要的內容。

因爲當你認爲你需要在一個變量中存儲的命令其他原因（可添加參數是有條件，還是要能夠重複使用），請參閱BashFAQ #50案件。

如果您還沒有確信eval是一個不好的想法，那麼您應該閱讀BashFAQ #48。

關於Quotes的Wooledge頁面對於這個問題來說是一個很好的資源。

來源

2017-07-08 02:24:56

謝謝！我將使用您的解決方案，並閱讀Bash Faqs和Wooledge頁面以供將來參考。我非常有義務有機會學習。再次感謝。 – user2480136

在Bash命令參數中處理引號和轉義空格

回答

相關問題