翻譯文件雖然PHP

-1

假設有一個電影字幕文件（或其他文件），必須翻譯成另一種語言，你知道這工作不是那麼容易手動，所以我想創建一個軟件（網絡或基於二進制）將此文件內容（不包括後綴）翻譯成我的語言。我希望你明白我的意思:)翻譯文件雖然PHP

2012-07-31 xaal

什麼是你的問題？你想知道什麼？ – MarcDefiant 2012-07-31 13:25:43

那麼，你可以花20年的時間寫出巨大的查找表和複雜的規則匹配系統，將文本從一種語言翻譯成另一種語言。或者您*可以*使用[現有服務]（https://developers.google.com/translate/）由數百位開發人員創建多年，並在您的生活中做更有趣的事情。我會把你的決定留給你... – DaveRandom 2012-07-31 13:28:38

有軟件已經在那裏，看到鏈接：Google Translate API

來源

2012-07-31 13:25:18 mlishn

感謝戴夫的回答，我想翻譯兩種語言之間的句子結構差不多，我只想翻譯文件內容上的單詞，而不需要改變結構句子。 – xaal 2012-07-31 13:41:32

@ user1405203無所謂。一個人不會簡單地翻譯一個翻譯程序 - 你會對同形異義詞做什麼？即使是最粗糙的翻譯軟件仍然需要上下文敏感性和規則匹配系統。即使Google翻譯一次也會發生令人捧腹大笑的錯誤，而現在這已經成爲了衆所周知的最好，最聰明的工作了。 – Palladium 2012-07-31 16:12:55

翻譯文件雖然PHP

回答

相關問題