如何比較多個.resx文件？

Question

如何比較兩個（或更多）大型.resx文件的內容？在每個文件中有數百個名稱/值對，查看組合版本會非常有幫助。我對中性文化中存在的名稱/值對特別感興趣，但也沒有在文化特定版本中指定。

Answer 1

有編輯RESX文件，在那裏你可以看到一次多國語言，並清楚地看到什麼是缺少或額外的一個偉大的免費軟件工具 - Zeta Resource Editor

Answer 2

您可以使用像TortoiseSVN的差異（如果您使用Windows）的工具。只需選擇兩個文件，右鍵單擊，然後從TortoiseSVN子菜單中選擇「diff」。

Answer 3

如果在兩個文件中匹配的元素沒有以相同的順序出現，那麼對XML文件使用簡單的差異可能完全沒有用處。我一直在尋找一個XML特定的diff工具，迄今爲止沒有成功。

在此期間，我一直在使用的解決辦法是這樣的：

• 打開.resx文件在Visual Studio中。
• 選擇所有[Ctrl鍵 + 甲]和切[Ctrl鍵 + X]（這可能需要一段時間對於大文件 - 是患者）
• 粘貼[Ctrl鍵 + V ]和保存（這將重新創建.resx文件通過關鍵字排序）

當兩個文件都因此重新排序，正常diff'ing變得非常容易。您可以通過瀏覽diff來快速找到丟失的鍵。

Answer 4

雖然它本身不是一個差異工具，但RESX Synchronizer可能會幫助你。它的主要用途是使用中性語言的新條目更新本地化的.resx文件，並刪除所有已刪除的項目。

也許，通過使用/ v命令行開關生成的輸出可能是您需要的。否則，它會附帶完整的C＃源代碼，因此可能可以根據您的需要進行調整。

Answer 5

您可以使用XML Diff進行編碼。見Using the XML Diff and Patch Tool in Your Applications。

Answer 6

我試過幾個與XML比較工具。以下是總結（促使我評估它的要求是區分Visual Studio生成的資源文件，我認爲這是Microsoft犯的一個重大錯誤 - 元素順序是隨機的，Windows窗體始終會重寫ImageStream，如果你只是改變一個按鈕的位置，而對imageList不做任何事情）。

1. 的xmldiff
2. Araxis
3. Altova DiffDog
4. XML Notepad
5. ExamXML
6. Liquid XML Studio 2009（有一個XML DIFF菜單，但只有一個許可證版本可以使用它，所以我沒有機會給試試看）

首先，不應該考慮所有普通的差異工具，因爲他們對XML一無所知，他們將文本文件視爲文本行。

1. XmlDiff是我試過的第一個工具。看起來它可以滿足我的需求，但是在下載源代碼（Visual Studio 2003）並使用Visual   Studio   2005（通過成功的自動升級）編譯後，我可以順利編譯這個小型項目。但是當我比較兩個真實的.resx文件（1295行）時，它崩潰了。在代碼中調試並不能讓我知道發生了什麼，因爲我沒有xmldiffpatch.dll XmlDiffPatch.View.dll的源代碼。

   而我之所以沒有嘗試挖掘更多這個工具是輸出格式或GUI設計。它會輸出一個HTML格式的文件，並在Internet Explorer的 窗口中突出顯示差異。對於一個大的XML文件差異，使用起來並不容易。

2. XML記事本有一個簡單的內置XML差異。根據輸出窗口，我認爲它在內部使用XmlDiff的組件。輸出與XmlDiff相同。我會卸載它。

3. Araxis是更傳統的文本比較工具，它也可以比較二進制文件，圖像文件，文件夾和Word文件。對於任何差異任務，除了 XML之外，我非常喜歡它，因爲它沒有支持XML的diff選項。

4. Altova的DiffDog看起來像一個複雜的商業產品，它確實包含一個選項忽略元素順序，這對我來說是重要特徵。

   但是在嘗試使用相同的真實.resx文件（1295行，在我的經驗中不是一個大的文件）後，我發現如果兩個元素位於非常不同的位置，則「忽略元素順序」放置在兩個文件中。

5. ExamXML看起來像一個商業產品，但它是一個小產品。但嘗試它之後，我發現這是目前對我的期望的最理想工具。

也有一個令人失望的一面：它墜毀時，我按下F10 向導航到下一個差異。 忽略元素選項的順序很好。有一點可以肯定，被忽略的元素的定製並不那麼靈活。

label1.Size 
label1.Location 
label1.Width 

我想忽略所有在名稱中包含「.Size」或「.Location」或「.WIDTH」這些要素的差異，但它不可能在同一時間來定義這樣的條件。該自定義不支持正則表達式。

無論如何，我會用ExamXML（仔細地）比較XML文件。

更新1： 年過去了，現在我使用VS2017，winform沒有改變，因爲我對這個問題的初步回答。當工作需要分解給不同的人時，這個問題一而再，再而三地出現，讓我無聊。

其實我忘記了這個答案，谷歌把我帶到了這裏。

我開始了新的研究會議，並有一些很好的結果： https://www.codeproject.com/Articles/37022/Solving-the-resx-Merge-Problem 表明，如何eaisly我們可以按數據的RESX文件/ @通過LINQ name屬性。太奇妙了。核心代碼只是一個由幾個LINQ組成的語句。

然後我還發現ResXResourceManager，這是由該線程中的另一個答案指出的，作者回復了上面的代碼項目文章，並將此功能添加到ResXResourceManager中，ResxResourceManager中，您可以配置插件以自動排序resx文件時（之前）將其保存在配置選項卡中。甚至還有一個排序選項可供選擇：CurrentCulture，Ordinal或IgnoreCase等。

不幸的是，代碼項目解決方案和ResXResourceManager解決方案產生了不同的結果，源代碼可用，我發現代碼項目解決方案將「 & gt; & gt;「屬性值作爲普通文本，因此語義相關的小部件是分開的。這可以通過在LINQ中添加一個TrimStart（'>'）來修復。

但是，固定後這兩個工具仍然會產生不同的結果。 culprint是LINQ默認使用CurrentCulture對字符串進行排序，而我完全忽略了resXResourceManager中的相關排序選項，對於這個問題，我認爲最好的排序選項是「Ordinal」。將代碼項目解決方案中的排序選項添加並在ResXResourceManager中設置相同的排序選項後，最終它們會產生完全相同的結果！

儘管resxResourceManager非常適合集中管理資源並修復resx元素順序問題，但代碼項目工具對我來說仍然非常重要，因爲它是獨立的，因此可以在更廣泛的情況下使用它;此外，代碼非常簡潔優雅。

我會在我的更新結尾添加另一個註釋，我使用toolkit git，我使用Araxis來比較不同的版本，它幾乎沒有意義比較兩個resx文件修訂版，但是，Araxis支持自定義過濾器在比較引擎看到它之前轉換輸入文件。爲進行比較，Araxis通過以下命令調用篩選器： sortresx.exe -f C：\ Users \ ADMINI〜1 \ AppData \ Local \ Temp \ mrg.8032.3.resx C：\ Users \ ADMINI〜1 \ AppData \ Local \ Temp \ mrg.8032.2 C：\ Users \ ADMINI〜1 \ AppData \ Local \ Temp \ mrg.8032.4

-f表示前進，第一個文件名是輸入文件，第二個文件名是輸出文件過濾器應寫入，第三個可以安全地忽略。在對代碼項目代碼做了一些改動之後，我現在可以編譯一個過濾程序，在Araxis中對其進行配置，並且對舊的，混亂的resx文件進行合理的resx修訂比較。

Answer 7

對於較新版本的Visual Studio（2010+），現在有一個名爲ResXManager的Visual Studio擴展（由tomenglert創建），這對於此非常了不起。

它允許您並排查看每種語言中的每個資源並突出顯示缺少的資源。 （以下示例來自擴展下載頁面。）