Linux/Bash：如何取消引用？

Question

下面的命令

echo 'a b' 'c' 

輸出

a b c 

但下面

X="'a b' 'c'" 
echo $X; 

將outout

'a b' 'c' 

我正在尋找一種方式來取消引用$ X，以便輸出「a b c」，但不會丟失合併的「b」參數。 （= 2點的參數，而不是如圖3所示，使得對於命令「迴響」沒有差別，但對其他的命令，如「CP」）

Answer 1

嘗試xargs的：

$ echo $x 
'a b' 'c' 

$ echo $x | xargs ./echo 
argc = 3 
argv[0] = ./echo 
argv[1] = a b 
argv[2] = c 

Answer 2

這是毛，我建議周圍工作這個問題並且不首先連接「ab」和「c」。

Answer 3

eval echo $x 

這將通過a b作爲第一個參數，c作爲第二個

注：這實際上是將評估參數，如：

$ x='$((3+5))' 
$ eval echo $x 
8 

如果這不是你想要使用@ vanza的什麼xargs。

Answer 4

X="'a b' 'c'" 
echo $X 
eval "echo $X" 

當您使用此代碼，你必須要小心，如果X都不可能包含像\"$或反引號特殊字符。

Answer 5

您確定echo收到echo $X中的2個參數嗎？對我來說，它接收3.讓我們試着：

X="'a b' 'c'" 
function f(){ echo $#; echo $1; echo $2; echo $3; } 
f $X 

顯示：

3 
'a 
b' 
'c' 

的3個參數是'a，b'和'c'。我不認爲這是你所期望的。

如果你想建立一個多參數變量，IFS設爲您不會使用（也許|），並使用它作爲您的變量參數分隔符字符：如果你的

X="a b|c" 
IFS="|" 
function f(){ echo $#; echo $1; echo $2; } 
f $X 

Answer 6

一般正在嘗試存儲多個‘單詞’在單個變量，推薦的方法是不使用嵌入式引號，但使用數組：

X=('a b' 'c') 
printf "%s\n" "${X[@]}" 

打印：

a b 
c 

Answer 7

也可以組合xargs和sh -c 'cmd' _ arg1 arg2 ...將參數重新分解到位置參數數組$@中。

分配輸出到一個變量，重定向什麼，但最後一個進程的退出狀態$?到stderr，例如，使得它可以存儲的最後一個進程的退出代碼中的變量，並用它xargs結束後執行。

X="'a b' 'c'" 

ret="$(
export IFS='' 
set -o pipefail 
echo $X | xargs sh -c ' 
    for file in "$@"; do 
     echo cp "$file" destdir 1>&2 || { echo $?; kill -HUP $PPID; exit $?; } 
     #(exit 3) || { echo $?; kill -HUP $PPID; exit $?; } 
     #(exit 3) || { echo $?; kill -HUP $PPID; kill -HUP -- -$$; } 
    done 
    echo $? 
' _ 
echo $? '|' ${PIPESTATUS[@]} 1>&2 
)" 
echo "$ret" | tail -1 

Answer 8

請不要使用eval這樣的東西。 set會保持參數的完整性，而echo以外的其他命令會和它們一起玩。請記住，您將失去對任何當前位置參數的引用。

set -- "a b" "c" 
echo "$@" 
#a b c 
echo $1 
#a b 
echo $2 
#c