翻譯simple_form錯誤信息

我有這樣的代碼顯示本地化的文本：翻譯simple_form錯誤信息

<%= f.input :full_name, :label => _('registration.form.label.name') + ':', :required => false -%> 
    <%= f.input :company, :label => _('registration.form.label.company') + ':', :required => false -%>

正如你所看到的，標籤正在使用的按鍵和外部系統翻譯。標籤部分正常工作。但是，錯誤消息（「不能爲空」等）不會被翻譯。最簡單的方法是通過將它們包裝在_（）標籤中來自定義錯誤消息，但我似乎無法找到它的位置。

什麼是翻譯錯誤信息的最簡單方法？最好使用當前翻譯系統。

來源

2013-11-22 Lightheaded

請問[this]（http://stackoverflow.com/questions/12955208/translating-custom-error-messages）能幫助你嗎？ – PinnyM

謝謝你的回答，但這對我沒有多大的幫助。我正在使用統一的翻譯管理系統，並且更改用於翻譯的yml文件是不可能的。最簡單的解決方案是找到正確的變量來包裝_（）標籤，一切都會好的。 – Lightheaded

-1

解決方案是創建自定義錯誤消息。（這裏的例子：Customize error message with simple_form）

validates_length_of :name, :minimum => 5, :message => "blah blah blah"

，並利用它們是這樣的：

<%= f.input :name, :error_html => { :id => "name_error"} %>

來源

2014-01-14 12:19:08 Lightheaded

這是真正的「THE」解決方案嗎？我認爲我們的目標是將郵件放在簡單的yaml文件中... – Matthias

對不起，這是我發現的唯一解決方法。 – Lightheaded

當然，不用擔心。你對這種方法有什麼看法？ http://stackoverflow.com/a/36410506/5521564 – Matthias

你可以在錯誤信息簡單地添加到activerecord YAML

en: 
    activerecord: 
    models: 
     mymodel: 
     attributes: 
      name: 
      too_short: "%{attribute} is too short."

這種方式，您也可以參考您的yaml中的attribute名稱。

當然，理想情況下，您可以將標籤和驗證放在simple_form i18n yaml中，但我無法弄清楚。任何建議，這是受歡迎的。

來源

2016-04-04 18:48:23 Matthias

翻譯simple_form錯誤信息

回答

相關問題